The Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK) is a multi-level, multi-purpose Chinese proficiency test developed by the Center for Language Education and Cooperation (previously the Office of Chinese Language Council International and, henceforth, referred to by its colloquial name "Hanban"). It assesses reading, writing, and listening skills of…

Heritage language learners (HLLs) need to be exposed to different genres of academic texts (Chevalier, 2004; Correa, 2016) and instructors need to find resources to maximize HLLs' learning experiences. There are multiple gains in improving HLLs' writing to create an awareness of the power of the HL through the use of authentic resources with a…

The current study compared five free Text-To-Speech (TTS) systems, selected based on characteristics such as availability and capabilities. Tasks were completed by 37 English learners to evaluate these systems in terms of their comprehensibility, naturalness, and intelligibility. Our findings indicate that IBM Watson and Google Translate are the…

This chapter presents a technology-enhanced language learning project that was undertaken with advanced first-year university students of German. The students created a LipDub video, which is a music video that combines lip-synching and audio dubbing and can be filmed on any recording device with a camera. To participate in this group project, the…

This article argues that vital resources for teaching the relationship of German and the global to advanced undergraduate language students can be found in a critical approach to the rich tradition of cosmopolitanism in canonical German-language texts. One especially rich vein of this tradition is the historical depiction of relationships between…

This article presents the outcomes of a 2-year pilot study of a teaching innovation project in an English-medium instruction course on sociolinguistics, in a languages degree at a Catalan university. Following the tenets of Critical Linguistics Education, our proposal aimed at promoting the students' development of metalinguistic awareness of…

This article briefly reviews the social, political, and economic context that explains the present status of elementary language education in the United States and addresses the challenges identified by recent reports on the state of language education in the United States. Different curricular models of world language education--exploratory,…

Many Indigenous languages are critically endangered and faced with the urgent need to create parent-aged advanced speakers. This goal requires sequenced curriculum, effective teaching methods, students being supported to spend more than 2,000 hours on task, and regular assessments. In response to this urgent need the author followed a proven…

This article takes the theme of metadiscourse across genres as a point of departure. To illustrate variation in the use of metadiscourse, reflexive uses of second person "you" are examined in different genres and discourse types, all of which represent academic discourse. The material includes university lectures, research articles,…

This paper adds to the small but growing body of research into the potential of augmented reality games for teaching and learning English as a foreign language (EFL). It explores the extent to which such games enhance the language learning experience of advanced level EFL learners. The author draws on his work developing "Mission not really…

The way we ask for something, or "request," is hardly the same across all contexts. The degree to which we show politeness in these instances is closely related to a number of contextual factors (Brown & Levinson, 1987), manifested in the linguistic features that we employ (Blum-Kulka, House & Kasper, 1989; Searle, 1975).…

This paper aims to analyse the role of time concentration of instructional hours on the acquisition of formulaic sequences in English as a foreign language (EFL). Two programme types that offer the same amount of hours of instruction are considered: intensive (110 hours/1 month) and regular (110 hours/7 months). The EFL learners under study are…

One of the questions facing language instructors is how direct vocabulary instruction should be. Much recent research into vocabulary acquisition and studies of learning strategies strongly indicates that the explicit vocabulary learning vs. implicit vocabulary learning issue is not a dichotomy, but rather a continuum (Hunt and Belgar, 2005; Lee…

While the emergence of the plural forms of English widely acknowledges the sociolinguistic realities in many countries and regions, it might also have an equally profound impact on English teaching and learning in those areas. The trend is for pedagogical models no longer to privilege so-called Standard English based on native varieties but to be…

This paper reports on the feasibility and value of an approach to teaching EAP writing in which students construct and examine their own individual, discipline-specific corpora. The approach was trialed in multidisciplinary classes of advanced-level students (mostly graduates). The course consisted of six weekly 2-h sessions. Data were collected…