In response to calls for an assessment tool that provides a separate performance dimension from the linguistic quality-oriented measures of complexity, accuracy, and fluency (CAF) and guided by systemic functional linguistic (SFL) theories, this study introduces a set of fine-grained objective measures of communication/content/function…

The development of the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) has no doubt contributed to prompting a renewed interest in children's narratives. This carefully controlled test of narrative abilities elicits a rich set of measures spanning multiple linguistic domains and their interaction, including lexis, morphosyntax,…

This paper argues that in interpreting literary pieces, language and literature should team up for their mutual benefit. Based on this assumption, this study explores the interface between language and literature by examining along stylistic lines the flash fiction piece "When It's A Grey November In Your Soul" written by Cristina…

This paper reports on a comparative study of pauses made by L2 learners and native speakers of English while narrating picture stories. The comparison is based on the number of pauses and total amount of silence in the middle and at the end of clauses in the performance of 40 native speakers and 40 L2 learners of English. The results of the…

This article presents a study examining how narrative structure and narrative complexity might influence the performance of second language learners. Forty learners of English in London and sixty learners in Teheran were asked to retell cartoon stories from picture prompts. Each performed two of four narrative tasks that had different degrees of…

It has been claimed that speakers of Spanish and English have different patterns of thinking for speaking about motion both linguistically and gesturally (Stam 1998; McNeill and Duncan 2000; McNeill 2000; Kellerman and van Hoof 2003; Neguerela et al. 2004). For example, Spanish speakers' path gestures tend to occur with path verbs, while English…

This study compared a story-based video instructional package, with a feature-length film as its focus, to a text-based program. It explored the effectiveness of each approach to enhance the listening and grammar performances of intermediate-level college French students. Twenty-seven students at two institutions participated. A pretest-posttest…

Examines whether strategy training orienting second language (L2) students' attention toward referential processes improves their comprehension of Japanese narrative. Findings revealed that experimental students comprehended the story at the macro level significantly better than control students, suggesting that the strategy training is beneficial…

The effects and potential of a hypermedia user's participation in fiction and film creation are discussed, focusing on how the technology can assist an individual in departing from conventional forms of reading and writing. Contemporary trends in hypermedia fiction are examined, and its use of creativity and intelligence are discussed. (MSE)