Vygotsky chose consciousness as a foundation for his approach to psychology, although it took several iterations to arrive at his final conception of a dynamic, semantic system, which included not only thought and language, the subject of most of his work up to that point, but how we refract our experience of the world through personhood as well.…

To teach English as a second foreign language at university levels provides the educator or professor an excellent occasion to compare the first and second languages by a series of analogical activities that not only highlight the similar forms and structures of them, but more important still, oblige students to comprehend these forms and…

This article argues for the possibility and importance of infusing frame semantic insights into task-based lesson planning. "Frame semantics," a cognitive linguistic theory that takes a usage-based view of meaning, ties in with task-based language teaching (TBLT), which emphasizes second or foreign language learning through…

In this paper we analyze the semantic and pragmatic properties of a colloquial interrogative construction attested in European Spanish, which we label invariable "qué" questions (IQQs). In doing so, we contribute to the better understanding of a relatively understudied phenomenon in Spanish, given that IQQs have been mainly approached…

In cooperative human communication, the speaker has to mark the connection between his utterance and therefore the given information, because the hearer interprets the utterance regarding the data that has already been obtained. Languages adopt various devices to mark the connection between the utterance and also the context. This paper…

This article proposes a novel account for the overuse of free morphemes and underuse of bound morphemes in English as a second language (L2) based on the framework of Distributed Morphology. It will be argued that an Economy Principle 'Do everything in Narrow Syntax (DENS)' operates in the L2 learner's computational system. Consequently,…

This study investigates the hypothesis that non-isomorphic syntax-semantics mappings pose a greater challenge for non-native (L2) than for native (L1) speakers, focusing on a previously understudied phenomenon. We carried out an antecedent judgment task with L1 German and L1 Russian-speaking, proficient L2 learners of German to examine Condition C…

In his philosophical novel, Thus spoke Zarathustra, Nietzsche (1883-85), famously wrote, 'God is dead,' signifying that God is no longer credible as an absolute moral compass. Over a century later, Paikeday (1985), proclaimed that "The native speaker is dead!" in his book title, implying that the native speaker as the arbiter of what is…

This article compares and contrasts two dictionaries: "The American Heritage College Dictionary" and the "Cambridge Advanced Learner's Dictionary." This review is written to provide English language learners -- and others -- who are taking undergraduate-level courses in linguistics, with in-depth advice on how to best support…

This study examines types and characteristics of data collection tasks used in studies on scope ambiguity in English involving a universally quantified noun phrase and negation, and investigates any differences in comprehension patterns across studies using different tasks. Since Musolino's seminal 1998 study using a truth value judgment task,…

Using advanced quantitative methods, this article demonstrates that cumulative exposure to the school language is the best language experience predictor of proficiency in that language (as indexed by sentence repetition, lexical semantic, and discourse semantic tasks) in a highly diverse group of 5- to 7-year-old bilingual children in monolingual…

This research study aims at drawing a comparison between some internet emerging applications used for machine translation (MT) and a human translation (HT) to two of Alphonse Daudet's short stories: "The Siege of Berlin" and "The Bad Zouave." The automatic translation has been carried out by four MT online applications (i.e.…

This paper explores the applications of pattern grammar and local grammar in English language teaching, focusing specifically on the design of teaching materials. It shows that grammar patterns can be systematically analysed from a local grammar perspective, and further argues that the practice of local grammar analyses helps to raise language…

In content and language integrated learning (CLIL) classrooms, it is assumed that non-language content subjects provide more authentic communicative contexts for students to learn a foreign/second/additional language (L2). However, learning abstract concepts and academic language in an L2 simultaneously is also challenging for CLIL students. It is…

This study aims to examine how Chinese learners develop in their use and misuse of English modal verbs from Grade 7 to 9. Specifically, it examines form-function connections and explores the factors behind learners' development. The main focus is on the modal verbs "can," "could," "will," "would,"…