Over the last several years, faculty have engaged students and community members in a series of collaborative projects with the goal of addressing complex issues such as identity, language, and belonging. I posit that the work we have been doing constitutes a broader innovative humanities project centered on cultural studies. To demonstrate as…

This article presents an overview of the creation and consolidation of an undergraduate certificate in Spanish translation offered at the University of Texas at Arlington. The certificate is a 15 credit-hour program oriented towards community translation and service-learning. It also offers a curricular model that could be beneficial for other…

The idea of offering all children and youth an education that is experiential, student centered, engaging, and relevant to life is not a new concept (Dewey, 1938; Kolb, 1981). Preparing students with the competencies, skills, and character for full participation in the 21st century has become the vision of schools, educators, and organizations…

A major focus of Intensive English Programs (IEPs) in most universities in the United States (U.S.) is English for Academic Purposes (EAP), which prepares English language learners for undergraduate and graduate study, delivered or facilitated in English across scholarly and professional settings. The same EAP approach may also be successfully…

English-language voluntourism is a practice in which Global North, often young and inexperienced, volunteers teach English in the Global South on a short-term basis as a form of alternative travel. Like other forms of volunteer tourism, English-language voluntourism is characterized as global citizenship education for visiting volunteers and a s…

Service-learning has increasingly been implemented to enhance teacher education coursework in the field of Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL). Service-learning engages preservice teachers in activities or projects that benefit a particular community of stakeholders with ties to English as an additional language learning while…

Interest in service-learning within TESOL has increased in recent years. Teacher-scholars have described multiple uses of such pedagogy in programs for students of English as a second language (ESL) and in courses of ESL teacher education. This article employs action research to focus on an introductory TESOL class at a U.S. university for which…

In spite of advances in the understanding of the effects of the immersion experience on language and cultural development in the last three decades, many questions in study abroad (SA) research remain unanswered. The present article offers a close examination of the field as it is today with an eye toward future trends and gaps in the literature.…

Schools are becoming culturally and linguistically diverse. This means that pre-service teachers should be exposed to methods that prepare them for diverse classrooms. This article outlines a service-learning checklist that is practical and authentic to use in working with diverse communities. Faculty can adopt the checklist when infusing…

This paper provides examples of activities that can be carried out by Spanish-speaking professors who are willing to step outside of the classroom walls with their students and participate in community projects--to help democratize the various forms of cultural capital as well as promote social justice and political awareness by working hand in…

German university programs can increase enrollments and diversify their curricula through academic community partnerships with surrounding schools. This article informs about two community-supported initiatives between the German Studies Program at Santa Clara University and the South Bay Deutscher Schulverein, a Saturday Morning School in…

The growing U.S. Latino dispersal is allowing for more interactions between students of Spanish and native Spanish speakers. By working with Latino community members, Spanish instructors help meet the standards for foreign language education developed by the American Council on the Teaching of Foreign Languages. This article describes 2 projects.…

This article analyzes efforts at Emory University to understand international presences, focusing especially on Spanish-speaking communities and neighborhoods in Atlanta and Georgia, and to integrate these into the life of the university through engaged learning courses. Using a fresh look at the concepts of global citizenship and cosmopolitanism…

Experiential learning has become an important part of the higher education curriculum in the United States. Due to the integration of a "Community Engagement" category in the Classification of Institutions of Higher Education in the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching in 2006, many colleges and universities have recently…

This article reviews the results of a survey of former students to determine the long-term significance of a community-based Spanish practicum that has been offered since 2000. The respondents affirm that, even nine years later, they still remember well the Mexican immigrant families that hosted them during the course. The students were able to…