This study examines the global expansion strategies that were initiated by the Children's Television Workshop (CTW), with a specific focus on the adaptations of "Sesame Street: in Japan and South Korea in the 1970s and 1980s. When CTW began its globalisation in the early 1970s, the international adaptation process of "Sesame Street"…

This paper discusses how critiquing the convergence of neoliberalism and coloniality can become a crucial juncture for imagining alternatives to neoliberal foreign language education. Neoliberalism and coloniality are both mediated by aspects of subjectivity, which not only obscures their co-dependence, but also naturalizes their logic as they…

Vocabulary teaching and learning has always been a difficult task for both language teachers and learners since every language learner needs to learn a large number of words for successful communication in the target language. To alleviate the vocabulary learning process, teachers and researchers are looking for new vocabulary learning strategies…

Ever since Karen Price's ground-breaking work in 1983, we have known that same-language subtitles (captions) primarily intended for the deaf and hearing-impaired can provide access to foreign language films and TV programmes which would otherwise be virtually incomprehensible to non-native-speaker viewers. Since then, researchers have steadily…

The purpose of this lexicological study is to present a typology of patients' euphemizing lay denominations of medical terms illustrated by examples in English and French. Various textbooks and lexicons dealing with English and French for medical purposes served as corpora. The euphemisms were classified according to the three semantic processes…

This study examined the extent to which glossaries may affect the percentage of known words (coverage) in television programs. The transcripts of 51 episodes of 2 television programs ("House" and "Grey's Anatomy") were analyzed using Range (Heatley, Nation, & Coxhead, 2002) to create glossaries consisting of the low-frequency (less frequent than…

My point of departure for this paper is that translation, so long neglected in foreign language teaching, can not only improve students' linguistic competences in both a foreign language and their mother tongue, but also their awareness of cultural and intercultural elements. It is a widespread popular assumption, among those not involved in…

In this contribution I present an overview of Italian in Malta, the third language of Malta, focusing on the role of this language within educational institutions and other domains of society. Italian was one of Malta's official languages till 1936 and, historically, it was used mainly within administrative and cultural spheres of society. Contact…

There are two important dimensions to successful second language learning: what goes on inside the classroom and what goes on outside of the classroom. While language teaching has always been seen as a preparation for out-of-class uses of language, much of the focus in language teaching in the past has typically been on classroom-based language…

Incidental vocabulary learning has attracted a great deal of attention in ELT research. However, it is important that teacher and researcher exploitation of vocabulary developments be guided by more than replication of previous research designs. For conclusions based on empirical research to be valid, it is important to be clear about exactly what…

The Welsh language, which is indigenous to Wales, is one of six Celtic languages. It is spoken by 562,000 speakers, 19% of the population of Wales, according to the 2011 U.K. Census, and it is estimated that it is spoken by a further 200,000 residents elsewhere in the United Kingdom. No exact figures exist for the undoubted thousands of other…

"Happy Chinese" or kuaile hanyu is an educational melodrama produced by the Chinese TV channel CCTV in 2009. Aiming to improve foreign learners' Chinese language skills, the plot revolves around Susan, an American, staying with her former Chinese classmate's family. "Happy Chinese" proposes both language and cultural learning.…

Each new demographic shift and economic or social change bring seemingly new issues into popular and political focus--questions, debates, and policies about the role of language in education and society and the recent claims that transnational migrations and globalization are resulting in unprecedented forms of ethnolinguisic…

A number of experimental studies have demonstrated the incidental acquisition of a foreign language by children and adolescents when watching foreign language television. While such experiments can only establish short-term effects, this article investigates the extent to which children's foreign language skills benefit from their long-term…

"Ingles Sin Barreras" is an English-language program that is highly advertised on Spanish-language television in the United States, to the point that it has become a pop-culture phenomenon. In this article, I argue that few people actually use it to learn English, but instead consume it as a symbol of national belonging. This article…