In 2016, there were 4.9 million students identified as English language learners (ELLs) in U.S. public schools who undergo testing. Students identified as ELLs are allowed to use paperback bilingual dictionaries during testing as an accommodation. When deciding whether to provide the accommodation, teachers need to consider several factors. First,…

A standard of language proficiency recommended for world language preservice teachers has been set at advanced low as defined by the ACTFL Proficiency Guidelines. The National Council for the Accreditation of Teacher Education (NCATE) requires that foreign language teacher candidates in specific languages (e.g., French, German, Spanish) achieve…

In her paper, Burke questions whether top-down proficiency mandates will positively impact teacher practice. Her main argument is the following: The requirement that foreign language (FL) teachers demonstrate an advanced level of proficiency does not guarantee that they will be more effective K-12 FL teachers; on this point, the author agrees with…

Since Finnish is not an Indo-European language, studying foreign languages in general and then also studying special fields through the medium of foreign languages may provide an extra difficulty for Finnish students. Most university language centres in Finland have organized reading comprehension courses in several foreign languages for the…

The main purpose of the study was to investigate the distinctness and reliability of analytic (or multi-trait) rating dimensions and their relationships to holistic scores and "e-rater"[R] essay feature variables in the context of the TOEFL[R] computer-based test (TOEFL CBT) writing assessment. Data analyzed in the study were holistic…

We investigated reading and writing in two domestic languages (Swedish and Finnish) and one foreign language (English) among multilingual university students with (n = 20) versus without dyslexia (n = 20). Our analyses encompassed overall speed and accuracy measures and an in-depth analysis of grapheme-phoneme-grapheme errors and inflectional…

Generalizability of writing scores has always been a longstanding concern in L2 writing assessment. A number of studies have been conducted to investigate this topic during the last two decades. However, with the introduction of new test methods, such as reading-to-write tasks, generalizability studies need to focus on the score accuracy of…

The major European testing agencies have calibrated their exams to the levels of language proficiency described in the Common European Framework (CEFR). In Italy, where the Framework has been enthusiastically embraced, external exams are now frequently used within the state education system as they are believed to provide reliable, widely…

In this article, the author reviews the TOEFL iBT which is the latest version of the TOEFL, whose history stretches back to 1961. The TOEFL iBT was introduced in the USA, Canada, France, Germany and Italy in late 2005. Currently the TOEFL test is offered in two testing formats: (1) Internet-based testing (iBT); and (2) paper-based testing (PBT).…

Higher education settings in the United States typically include several types of writing assessments. Since tests determining students' placement into writing courses are often high-stakes, it is imperative for those who make placement decisions to be knowledgeable of the different types of learners entering higher education in order to make…

As integrated tasks become more common in assessing writing for academic purposes, it is necessary to investigate how test takers approach these tasks. The present study explores the processes of test takers undertaking reading-to-write tasks developed for a university English placement exam. Think-aloud protocols and interviews of…

Title III of Public Law 107-110 (No Child Left Behind; NCLB) provided for creation of assessments of English language learners (ELLs) and established, through the Enhanced Assessment Grant program, a platform from which four consortia of states developed ELL tests aligned to rigorous statewide content standards. Those four tests (ACCESS for ELLs,…

This paper describes a study of the computer essay-scoring program BETSY. While the use of computers in rating written scripts has been criticised in some quarters for lacking transparency or lack of fit with how human raters rate written scripts, a number of essay rating programs are available commercially, many of which claim to offer comparable…

Alderson (2005) suggests that diagnostic tests should identify strengths and weaknesses in learners' use of language and focus on specific elements rather than global abilities. However, rating scales used in performance assessment have been repeatedly criticized for being imprecise and therefore often resulting in holistic marking by raters…

The present study employed multi-faceted Rasch measurement (MFRM) to explore the rater bias patterns of native English-speaker (NES) raters when they rate EFL essays. Forty NES raters rated 40 essays written by female Japanese university students on a single topic adapted from the TOEFL Test of Written English (TWE). The essays were assessed using…