The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

A fundamental question in psycholinguistics concerns how grammatical structure contributes to real-time sentence parsing and understanding. While many argue that grammatical structure is only loosely related to on-line parsing, others hold the view that the two are tightly linked. Here, I use the incremental growth of grammatical structure in…

Despite solid work on the structural, sociolinguistic and political legitimacy of the Englishes of the world, the fact remains that some Englishes are more privileged than others. Thus, the circulation of different Englishes in the classroom demands a call to dismantle the symbolic and material infrastructures of unequal Englishes. This paper…

Red Culture is one of the symbols of Chinese national spirit in China. With the enhancement of China's international status, the world gets to know the Red Culture stage by stage. And yet, in the process of Red Culture's foreign publicity, the depth and breadth of cultural diffusion have been affected by different factors. This paper objectively…

Learning a second language (L2) is not merely mastering an additional linguistic system, but rather learning a new way of conceptualizing the world. Grammatical development does not always align simultaneously with conceptual development in L2. That explains why L2 learners may produce sentences that are grammatically correct, but pragmatically…

Native speakers strongly disprefer novel formulations when a conventional alternative expresses the same intended message, presumably because the more conventional form competes with the novel form. In five studies, second language (L2) speakers were less influenced by competing alternatives than native speakers. L2 speakers accepted novel…

This paper examines how causality is related to coreferential and reciprocal structures, looking at how they are conceived and expressed in Ewe. It deals with one particular type of causative constructions, namely the periphrastic causative construction, where the CAUSER is coreferential with the CAUSEE. This is the case where the CAUSER and the…

This paper considers the anaphoric status of the pro-form "fer-ho" (do it) in Catalan [This paper contains some ideas included in Busquets (2005)]. I discuss some anaphoric properties of "fer-ho" as deep anaphora. I also compare these properties to those of other types of anaphora, like VPE and pseudogapping (pg). I show that…

This paper argues against the assumption that Spanish--and more generally Romance--imperfective past (IMP) is an intrinsically anaphoric tense. It is a widely accepted view that IMP requires a temporal discourse antecedent to be licensed. My aim is to show that such requirement is not actually in force when IMP combines with a stative/atelic…

Acquisition and improvement of literary translation competence is an important undertaking in teaching literary translation with the aim to enable the student to translate into the target language the content, expressive power, language style, and an equal function of the literary text. This essay pursues the aim of helping to create and improve…

The article outlines lingual features of the "evaluative judgement" construct, being new for the Ukrainian journalistic practices. By means of analysing the structural elements of this construct, the author defines its linguistic features as well as comes up with lexicogrammatical and stylistic means representing the "evaluative…

Elicited imitation (EI) has been widely used to examine second language (L2) proficiency and development and was an especially popular method in the 1970s and early 1980s. However, as the field embraced more communicative approaches to both instruction and assessment, the use of EI diminished, and the construct-related validity of EI scores as a…

Negation in modern Mongolian was analyzed by scholars namely: Luvsanvandan Sh (1968, 2000), Wonsoo Yu (1991), Mönkh-Amgalan Yu (1998), Purev-Ochir B. (1998, 2001), Byambasan P. (2006), Kunihiko Hasimoto (2008), BatIreedui J.(2009), Ravdan E. (2009), Mönkh-Amgalan Yu & Kan Shin (2014). Sentential negation in modern Mongolian is not sufficiently…

This article will focus on sociolinguistic aspects in Terry Pratchett's "The Wee Free Men." In particular we will deal with the interplay of standard and non-standard British English by which the writer highlights cultural stereotypes as well as narrative ones; creating a children's tale with a distinctively adult-like character set.…

This paper analyzes some of the ambiguities that arise among statements with the copular verb "is" in the mathematical language of textbooks as compared to day-to-day English language. We identify patterns in the construction and meaning of "is" statements using randomly selected examples from corpora representing the two…