In this paper, I address the question of how interactions with deaf youth and their hearing interlocutors are able to unfold in economical and fluid ways despite the existence of sensory and communicative asymmetries. Bringing together ethnographic insights from two years of fieldwork in Iquitos, Peru with the microanalysis of moments of situated…

"I Love Lucy" is considered to have been one of the most humorous television programs in the United States as early as the 1950s. This paper explores the use of language by the protagonists, Lucy and Ricky Ricardo, in order to understand the source of the program's humor. Linguistic analysis of the Ricardos' speech is applied,…

This article explores the role of profanity and graphic humor in the bilingual wordplay of Latin@ middle school students. We highlight the creativity, skill, and communicative competence embedded in this transgressive wordplay, revealing how these youth employed profanity and graphic humor to index ethnic solidarity and construct bilingual…