Artificial Intelligence (AI) and AI-powered machine translation bring opportunities and challenges for L2 educators and students. Most recently, the emergence of AI-based chatbots, such as ChatGPT, has led to calls for a revision of traditional teaching methods to prioritize reflective reasoning and critical thinking. This article studies the…

In this article, we explore digital storytelling as a community-engaged pedagogy to create students' immigration stories in Maryland as part of the project "Intercultural Tales: Learning with Maryland's Immigrant Communities." Stories highlight students' lived experiences of immigration, language, and identity. By envisioning themselves…

We analyse data collected at multilingual schools in Catalonia, taking a plurilingual and socio-cultural Conversation Analysis approach to the interactions studied. The analytical sections of the article show how plurilingual practices are resources for students' participation in classroom activities; we argue that language learning is a process…

Recent articles on the problems of 'locus of enunciation' have focused on research and publication as well as on theoretical development of the concept. It is an issue in teaching and learning too, and this is the focus of this article which argues that to reject teaching approaches in 'the South' because they come from 'the North' is, first,…

Several types of hybrid Spanish programs have been developed in US colleges and universities for more than ten years, but the most common structure consists of a course in which the instruction combines face-to-face time with an instructor and the use of an online platform. Studies have demonstrated that a well-developed hybrid Spanish program can…

This review presents a broad picture of recent work on L2 Spanish in educational contexts. The thematic and geographic scope of the review is wide, in order to capture the diversity of learners and learning contexts of L2 Spanish, just two decades after teaching and learning the language gained impetus worldwide. Traditional second or foreign…

The goal of this article is to further our understanding of how learning opportunities are created in interactions. Based on a conversation analysis of peer interactions of foreign language learners, we investigate how the negotiation of expert positions among these learners affects this process. The focus of the analysis is on the relationship…

In this column, the three authors address the teaching of ELs within the content areas. Specifically, they highlight the difference between having language and content objectives, utilizing small-group work to maximize involvement, and inclusion of beginning English speakers into the learning process. Currently there is a gap of 36 points between…

This study examined effects of word writing on second language vocabulary learning. In two experiments, English-speaking learners of Spanish attempted to learn 24 Spanish nouns while viewing word-picture pairs. The participants copied 12 target words and wrote nothing for the other 12 target words being studied. Productive vocabulary learning on…

The distinction in meanings of the English word "educated" and Spanish "educado" is used to illustrate a theory of semantic memory for the bilingual that proposes two lexical stores, one for each language, in close cooperation with and connected by one semantic memory. The postulated relation between the lexicons and the semantic memory is…

Many recent studies have examined the effectiveness of various types of input enhancement. The following study expands this line of inquiry to include technological applications of language learning by comparing the effectiveness of the computer application of diacritics to a traditional pen-and-paper process among beginning students of French and…

A study investigated a model that takes into account the influence of conceptual, cultural, and linguistic variables in formation of verbal and nonverbal concepts in bilingual children. This triple-interaction model states that concepts are represented in three ways: (1) nonverbally as abstract categories; (2) symbolically by means of…