Language is a conduit for communicating and understanding mathematical ideas. In this article, the authors describe how literacy relates to modes of reading, writing, speaking, and listening. They then share a strategy for supporting student literacy in mathematics--judicious telling--and provide examples of what this approach looks like in the…

Learning new words is fundamental in both first and second-language reading. There are, however, divided opinions on the best instructional approaches. Two widely used approaches across languages are whole-word focus and word-constituent focus. The appropriateness of each approach has varied historically, even within a single language (e.g., the…

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…

Angifi Dladla's poetry and teaching doctrines are considered tools for consciousness raising, healing and popular education for decoloniality. Through "ku femba", an age-old practice that serves as a channel to cast away evil spells in a society bedevilled by violence, Dladla displays the relationship between man, ancestors and the…

Studies of lexical coverage are valuable because they reveal the importance of vocabulary knowledge to comprehension. Lexical profiling research is also extremely useful because it indicates the vocabulary knowledge necessary to understand different text types such as novels, newspapers, academic lectures, television programs, and movies.…

In 1804, the first official spelling of Dutch was published as part of a national language policy that had been argued for since the middle of the eighteenth century, and in 1805, an official grammar was published. The orthography and the grammar constituted regulations for the written language ("schrijftaalregeling"), which were part of…

Critics contend that current college graduates lack necessary skills for the workplace. What are the aptitudes that employers seek? How can classroom instruction and assessment help develop these capacities, particularly in an international relations class? Numerous surveys of employers indicate they value cross-cutting "soft"…

Although "VCE English Language (EL)" has been offered for twenty years in Victoria, Australia, the subject, and especially students' experience of it, has had little evaluation. Using data from four surveys conducted across seven years with over 1500 Unit 3-4 "EL" students, augmented by VCAA enrolment data, a profile of…

In this article, I confine myself to the situation in England that offers a paradigm example of one of the fundamental tensions besetting teaching and assessing writing: the stranglehold of an individualistic view of writing development as opposed to a more socio-cultural perspective. Examining the uses of summative assessment for accountability…

In the phonological literature in English, which is a stress-timed language, the existence of at least three levels of stress is usually taken for granted. Words, phrases, utterances or sentences have a prominent element in one of their syllables, which usually correlates with a partner in the same unit, called the secondary stress. It so happens…

In this article in this "American Annals of the Deaf" special issue that also includes the present article, Grushkin (EJ1174123) argues that the writing difficulties of many deaf and hard of hearing children result primarily from the orthographic nature of the writing system; he proposes a new system based on features found in signed…

Written from the perspective of a Grade 5/6 French Immersion teacher, this paper examines the role of music, poetry, and the visual arts in enhancing learner identity, in the context of the elementary school classroom. It begins with a focus on artistic metaphors that represent cultural and linguistic hyphenation. It then addresses practical…

The purpose of this paper is to elaborate the concepts of part and whole in Ference Marton's variation theory for dealing with how learners come to understand something of a whole as made up of its parts. Understanding of the parts and the whole is more difficult than expected; as the whole may have an influence on the parts, the nature of…

Acquisition and improvement of literary translation competence is an important undertaking in teaching literary translation with the aim to enable the student to translate into the target language the content, expressive power, language style, and an equal function of the literary text. This essay pursues the aim of helping to create and improve…

Languages differ in the way that speech and meaning are represented in written form: in English, the correspondences are variable. Thus, in learning to read in English there is need for an approach that combines alphabetic decoding and a mastery of sight vocabulary. Teaching children to read should develop from an analysis of the skills and…