Embedded questions (EQs) are islands for filler--gap dependency formation in English, but not in Norwegian. Kush and Dahl (2022) found that first language (L1) Norwegian participants often accepted filler-gap dependencies into EQs in second language (L2) English, and proposed that this reflected persistent transfer from Norwegian of the functional…

This paper reviews the International English Language Testing System's speaking sub-test in the East Asia region with reference to theoretical and practice-based perspectives and identifies future research opportunities to enhance the measures of test qualities found. The test's construct validity was seen to accurately measure the abilities…

Given the practical significance of vocabulary testing in language teaching and the theoretical foundations of developing a vocabulary test, four well-established vocabulary tests are introduced for diagnostic purpose together with their corresponding validation studies, with a focus on the designed purpose, the selection of the items, the…

The central purpose of this paper is to examine validity problems arising from the multiple-choice items and technical passages in the Test of English as a Foreign Language Internet-based Test (TOEFL iBT) reading section, primarily concentrating on construct-irrelevant variance (Messick, 1989). My personal TOEFL iBT experience, along with my…

This reflection paper disseminates the design and implementation of an English placement test for first semester students from different majors. This design was carried out within the framework of a research project in a Colombian public university. The article has a twofold purpose: to scrutinize the stages leading to a test, and to highlight the…

The purpose of this article of reflection is to raise awareness of how poor design of language assessments may have detrimental effects, if crucial qualities and technicalities of test design are not met. The article first discusses these central qualities for useful language assessments. Then, guidelines for creating listening assessments, as an…

The work at hand is part of a wider study the aim of which was to determine what kind of factors influence failures in pragmatic items of an online adaptive placement test taken by a group of 34 Spanish students in their first year at university. A preceding analysis (Carrió & Martín, 2016) showed the type of personal factors, such as lack of…

Reverse engineering (RE) can play an important role in the re-designing tests in L2 English. It can also enrich the aim of teaching the same as raising children through academic achievement. In addition, it can play a key role in helping students understand how much their test is valid by using Standard reverse engineering (SRE). This paper is a…

Scores on essay-based assessments that are part of standardized admissions tests are typically given relatively little weight in admissions decisions compared to the weight given to scores from multiple-choice assessments. Evidence is presented to suggest that more weight should be given to these assessments. The reliability of the writing scores…

The current focus across the U.S. on student college and career readiness standards makes clear that both instruction and assessment of academic English will continue to be important for school-age English learner (EL) students. This article presents an overview and summary of key literature on academic language (usually academic English);…

There have been great strides made in research on vocabulary in the last 30 years. However, there has been relatively little progress in the development of new vocabulary tests. This may be due in some degree to the impressive contributions made by tests such as the Vocabulary Levels Test (Nation, 1983; Schmitt et al., 2001) and the Word…

Leung and Lewkowicz remind us that the debate over the past two decades that is most relevant to ELT (English languge teaching) pedagogy and curriculum concerns test-task authenticity. This paper first reviews how the authenticity debate in the literature of second language acquisition, pedagogy and testing has evolved. Drawing on a body of…

Since the Spanish Educational system is changing and promoting the use of online tests, it was necessary to study the transformation of test items in the "Spanish University Entrance Examination" (IB P.A.U.) to diminish the effect of test delivery changes (through its computerization) in order to affect the least the current model. The…

The research described in this report is a randomized controlled trial in which seventh- and eighth-grade students were randomly assigned to complete a set of 25 math questions delivered with either standard language or language that had undergone "linguistic modification" by the research team. The purpose of the study was to assess the…

This study tracked gender differential item functioning (DIF) on the English subtest of the Korean College Scholastic Aptitude Test (KCSAT) over a nine-year period across three data points, using both the Mantel-Haenszel (MH) and item response theory likelihood ratio (IRT-LR) procedures. Further, the study identified two factors (i.e. reading…