"Vocabulary and structural knowledge" (Grabe, 1991, p. 379) appears to be a key component of reading ability. However, is this component to be taken as a unitary one or is structural knowledge a separate factor that can therefore also be tested in isolation in, say, a test of syntax? If syntax can be singled out (e.g. in order to…

This article describes the adaptation of the Test Battery for American Sign Language Morphology and Syntax for Australian Sign Language. Data collected from a group of native signers who were deaf (n=25) demonstrate the range of variability in key grammatical features of Australian Sign Language and raise methodological issues. (Contains…

The results of a newly developed Haitian-Creole oral proficiency test are presented. The test is administered in Haitian-Creole to Creole-speaking and limited-speaking Haitian-origin children at two educational levels: grades kindergarten through 3 and grades 4-6. The test is designed to assess the child's language proficiency in three linguistic…

A replication of a previous study assessed the construct validity of a national test for academically oriented Swedish upper secondary students. The analysis consisted of a comparison of test results of 10 percent of the Swedish test population to results obtained from a sample of native English speakers of the same age. Analyses of the Swedish…

This paper discusses the development of a criterion-referenced assessment measure for both written English and American Sign Language (ASL) that can be used with deaf elementary through secondary students. The measure is presented as well as the results of a trial use. Developed by the Cleary School for the Deaf, the Cleary Language Assessment…