In this invited Viewpoint on the occasion of the 40th anniversary of the journal "Language Testing," I argue that at the core of future challenges and opportunities for the field--both in scholarly and operational respects--remain basic questions and principles in language testing and assessment. Despite the high levels of sophistication…

Two commonly used test types to assess vocabulary knowledge for the purpose of reading are size and levels tests. This article first reviews several frequently stated purposes of such tests (e.g., materials selection, tracking vocabulary growth) and provides a reasoned argument for the precision needed to serve such purposes. Then three sources of…

Construct validity and building validity arguments are some of the main challenges facing the language assessment community. The notion of construct validity and validity arguments arose from research in psychological assessment and developed into the gold standard of validation/validity research in language assessment. At a theoretical level,…

During the past two decades, an increasing number of European countries have introduced language requirements for residency, citizenship, and sometimes even for entry to the country and family reunification. As a result, democratic rights as well as basic human rights have come to depend upon an individual's ability to obtain a certain score on a…

It has been argued in the literature on (language) testing that any act of testing/assessment can impact: (1) educators' curriculum design; (2) teachers' teaching practices; and (3) students' learning behaviors. This quality of any given testing situation or act of assessment has been called washback, or backwash if you will. Washback falls into…

Originally an editorial for "English in Education," this short article summarises key issues in the imposition of a separate test for grammar, punctuation and spelling. It illustrates the poor foundations, lack of clarity and distortion of curriculum which invalidate the test.

Celpe-Bras, is the exam for the certification of proficiency in Portuguese as a foreign language. It, is the only Portuguese proficiency test recognized by the Brazilian government (Ministério da Educação, 2013). Given the recent growth of interest and also its unique design as a large-scale proficiency test, this article provides a general…

One of the main challenges higher educational institutions encounter amid the recent COVID-19 crisis is transferring assessment approaches from the traditional face-to-face form to the online Emergency Remote Teaching approach. A set of language assessment principles, practicality, reliability, validity, authenticity, and washback, which can be…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) oral proficiency interview -- computer (OPIc) testing system represents an ambitious effort in language assessment: Assessing oral proficiency in over a dozen languages, on the same scale, from virtually anywhere at any time. Especially for users in contexts where multiple foreign…

The purpose of this article of reflection is to raise awareness of how poor design of language assessments may have detrimental effects, if crucial qualities and technicalities of test design are not met. The article first discusses these central qualities for useful language assessments. Then, guidelines for creating listening assessments, as an…

Spain is currently living a transitional situation. In 2013 a new educational law was passed, the Organic Law that Modifies the Quality of Education (LOMCE). That law, among many other aspects, introduces the use of standardized external tests either to (1) guide or provide suggestions for the educational track, or (2) to obtain inferences towards…

This paper reports on the proposed transfer of a paper-based English proficiency exam to an online platform. We discuss both the potential predetermined advantages, which were the impetus for the project, and also some emergent benefits, which prompted an in-depth analysis and reconceptualisation of the exam's role, which in turn we hope will…

This article reviews a selected sample of 70 empirical studies in journal articles and doctoral dissertations on language assessment in China between 2011 and 2018. Following a brief introduction to the history and current state of language assessment in China, the article presents a critical review of language assessment research on six themes…

The Duolingo English Test (DET) is a computer adaptive test of English proficiency that is increasingly used for English-medium university admissions purposes. During the COVID-19 pandemic of 2020, test centers were shut down in many countries, and major tests including the TOEFL iBT and IELTS could not be administered. The DET is an "at…

This article critiques the current arrangements for the assessment and testing of English in early-years settings and primary schools in England. It is broadly supportive of the Early Years Foundation Stage Profile. It is highly critical of the Year 1 phonics check, and of the tests of reading and of grammar, punctuation and spelling at the end of…