Longitudinal studies can produce biased estimates of learning if children miss tests. In an application to summer learning, we illustrate how missing test scores can create an illusion of large summer learning gaps when true gaps are close to zero. We demonstrate two methods that reduce bias by exploiting the correlations between missing and…

Administrative problems such as computer malfunction and power outage occasionally lead to missing item scores, and hence to incomplete data, on credentialing tests such as the United States Medical Licensing examination. Feinberg compared four approaches for reporting pass-fail decisions to the examinees with incomplete data on credentialing…

Balancing assessment of learning outcomes with the expectations of students is a perennial challenge in education. Difficult exams, in which many students perform poorly, exacerbate this problem and can inspire a wide variety of interventions, such as a grading curve. However, addressing poor performance can sometimes distort or inflate grades and…

Retrospective pretests ask respondents to report after an intervention on their aptitudes, knowledge, or beliefs before the intervention. A primary reason to administer a retrospective pretest is that in some situations, program participants may over the course of an intervention revise or recalibrate their prior understanding of program content,…

Standard setting is arguably one of the most subjective techniques in test development and psychometrics. The decisions when scores are compared to standards, however, are arguably the most consequential outcomes of testing. Providing licensure to practice in a profession has high stake consequences for the public. Denying graduation or forcing…

Lord's (1980) equity theorem claims observed-score equating to be possible only when two test forms are perfectly reliable or strictly parallel. An analysis of its proof reveals use of an incorrect statistical assumption. The assumption does not invalidate the theorem itself though, which can be shown to follow directly from the discrete nature of…

Researchers are often inclined to test agreement or discrepancy hypotheses using difference scores. This commentary explains 2 mathematical-statistical principles underlying associations with difference scores and 2 conceptual-interpretation problems that make difference scores inappropriate for testing such hypotheses. The commentary provides…

This article is a commentary on McGill et al.'s (2020) article "Use of Translated and Adapted Versions of the WISC-V: Caveat Emptor." McGill et al. use caveat emptor in their title to indicate that the buyer of an assessment must be careful about the product being purchased, presumably because the seller of the assessment is not being…

During the past two decades, an increasing number of European countries have introduced language requirements for residency, citizenship, and sometimes even for entry to the country and family reunification. As a result, democratic rights as well as basic human rights have come to depend upon an individual's ability to obtain a certain score on a…

The use of differences scores to assess agreement/disagreement has a long and contentious history. Laird (2020) notes, however, that developmentalists have been particularly resistant to discontinue the use of difference scores. One area of developmental science where difference scores are still in regular use is that of parental differential…

This review critiques the highly-praised and influential 2001 study, "Getting Tough? The Impact of High School Graduation Exams," which concluded that "minimum competency," or high school "graduation exams," had no effect on student achievement. The review compares the test classifications of "Getting…

The American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) oral proficiency interview -- computer (OPIc) testing system represents an ambitious effort in language assessment: Assessing oral proficiency in over a dozen languages, on the same scale, from virtually anywhere at any time. Especially for users in contexts where multiple foreign…

This article reviews a selected sample of 70 empirical studies in journal articles and doctoral dissertations on language assessment in China between 2011 and 2018. Following a brief introduction to the history and current state of language assessment in China, the article presents a critical review of language assessment research on six themes…

The Duolingo English Test (DET) is a computer adaptive test of English proficiency that is increasingly used for English-medium university admissions purposes. During the COVID-19 pandemic of 2020, test centers were shut down in many countries, and major tests including the TOEFL iBT and IELTS could not be administered. The DET is an "at…

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…