Construct validity and building validity arguments are some of the main challenges facing the language assessment community. The notion of construct validity and validity arguments arose from research in psychological assessment and developed into the gold standard of validation/validity research in language assessment. At a theoretical level,…

In this invited Viewpoint on the occasion of the 40th anniversary of the journal "Language Testing," I argue that at the core of future challenges and opportunities for the field--both in scholarly and operational respects--remain basic questions and principles in language testing and assessment. Despite the high levels of sophistication…

The continuous testing framework, where both successful and unsuccessful examinees have to demonstrate continued proficiency at frequent prespecified intervals, is a framework that is used in noncognitive assessment and is gaining in popularity in cognitive assessment. Despite the rigorous advantages of this framework, this paper demonstrates that…

Educational assessment involves eliciting, transmitting, and receiving information concerning the level of proficiency of a learner in a specified domain. With that in mind, it is perhaps surprising that the literature seems to make very little use of the signal processing metaphor. The present article begins by making a general case for greater…

Many seem to believe that researcher-made tests are unnecessary, if not inappropriate, for evaluating reading comprehension interventions. We suggest that this view reflects a zeitgeist in which researcher-made (proximal) tests that align with the researchers' interventions are closely scrutinized and often devalued, whereas commercially developed…

This paper follows a line of logical argumentation to claim that what Samuel Messick conceptualized about construct validation has probably been misunderstood by some educational policy makers, practicing educators, and classroom teachers. It argues that, while Messick's unified theory of test validation aimed at (a) warning educational…

This article is a commentary on McGill et al.'s (2020) article "Use of Translated and Adapted Versions of the WISC-V: Caveat Emptor." McGill et al. use caveat emptor in their title to indicate that the buyer of an assessment must be careful about the product being purchased, presumably because the seller of the assessment is not being…

Since 2000, the PISA test implemented by OECD has become the prime benchmark for international comparisons in education. The 2015 PISA edition introduced methodological changes that altered the nature of its results. PISA made no longer valid non-reached items of the final part of the test, assuming that those unanswered questions were more a…

Critics of null hypothesis significance testing suggest that (a) its basic logic is invalid and (b) it addresses a question that is of no interest. In contrast to (a), I argue that the underlying logic of hypothesis testing is actually extremely straightforward and compelling. To substantiate that, I present examples showing that hypothesis…

In today's market-driven educational culture, universities are coming under increasing pressure to justify funding through the disclosure of measurable outcomes in education and research. One educational objective that receives particular attention is critical thinking, regarded as an essential skill in both academic and work environments. The…

Celpe-Bras, is the exam for the certification of proficiency in Portuguese as a foreign language. It, is the only Portuguese proficiency test recognized by the Brazilian government (Ministério da Educação, 2013). Given the recent growth of interest and also its unique design as a large-scale proficiency test, this article provides a general…

One of the main challenges higher educational institutions encounter amid the recent COVID-19 crisis is transferring assessment approaches from the traditional face-to-face form to the online Emergency Remote Teaching approach. A set of language assessment principles, practicality, reliability, validity, authenticity, and washback, which can be…

The purpose of this article of reflection is to raise awareness of how poor design of language assessments may have detrimental effects, if crucial qualities and technicalities of test design are not met. The article first discusses these central qualities for useful language assessments. Then, guidelines for creating listening assessments, as an…

This article reviews a selected sample of 70 empirical studies in journal articles and doctoral dissertations on language assessment in China between 2011 and 2018. Following a brief introduction to the history and current state of language assessment in China, the article presents a critical review of language assessment research on six themes…

Test Purpose: The CATTI aims to measure competence in translation and interpreting (including simultaneous and consecutive interpreting) between Chinese and seven foreign languages: English, Japanese, French, Arabic, Russian, German, or Spanish. The test is intended to cover a wide range of domains including business, government, academia, and…