Escape games are an increasingly popular leisure activity involving a group of players completing tasks to achieve a pre-defined goal, which is usually escaping from a room. In this chapter, I briefly outline the educational potential of escape game activities in language classes within the frameworks of gamification, pervasive learning, and…

We examined case-marking variation in heritage Polish, Russian, and Ukrainian. Comparing heritage to homeland Polish and Ukrainian speakers, we found only a few types and a few tokens of systematic distinction between heritage and homeland varieties. A total of 6,291 instances of nouns and pronouns were extracted from transcribed conversations…

Muysken argues for four general "strategies" that characterize language contact phenomena across several levels of description. These strategies are (A) maximize structural coherence of the first language (L1); (B) maximize structural coherence of the second language (L2); (C) match between L1 and L2 patterns where possible; and (D) use…

We report four experiments that examined whether bilinguals' production of one language is affected by the syntactic properties of their other language. Greek-English and English-Greek highly proficient fluent bilinguals produced sentence completions following subject nouns whose translation had either the same or different number. We manipulated…

Typological differences in expressions of motion are argued to have consequences for event conceptualization. In SLA, studies generally find transfer of L1 expressions and accompanying event construals, suggesting resistance to the restructuring of event conceptualization. The current study tackles such restructuring in SLA within the context of…

In the present article we provide evidence for the occurrence of transfer of conceptualization patterns in narratives of two German-Turkish bilingual groups. All bilingual participants grew up in Germany, but only one group is still resident in Germany (n = 49). The other, the returnees, moved back to Turkey after having lived in Germany for…

Three analyses of Spanish-English cognates were conducted, with the purpose of identifying features that might facilitate or inhibit bilingual students' cognate recognition and cross-language transfer of vocabulary knowledge. Results revealed that both the General Service List and the Academic Word List (AWL) contain a substantial number of…

This paper outlines current cognitive perspectives on second language acquisition (SLA). The Associative-Cognitive CREED holds that SLA is governed by the same principles of associative and cognitive learning that underpin the rest of human knowledge. The major principles of the framework are that SLA is Construction-based, Rational,…

All second language (L2) learning theories presuppose that learners learn the target language from the speech signal (or written material, when learners are reading), so an understanding of learners' ability to detect and represent novel patterns in linguistic stimuli will constitute a major building block in an adequate theory of second language…

Adult and child L2 acquisition of syntax-semantics interface phenomena must be compared with monolingual L1 acquisition of the same phenomena in order to assess the possible effects of interference and transfer. However, this "L1A touchstone" can also be misleading because non-grammatical mechanisms that interact with such interface phenomena may…

This paper proposes the existence of a cognitive process by which multilinguals who incorporate nontarget lexical items from one non-native language into another may (1) come to identify the lexical item transferred from a source to a guest system as belonging to the guest system and (2) fail to recognise the source of their knowledge in the…

This study tested a refined version of the discourse domain hypothesis, which defines the discourse domain as a topic area in which second language learners demonstrate extensive, current, and important knowledge, including both cognitive and affective dimensions. The study tested the results of previous studies, which showed that learners show…

A study compared the topical structure (TS) of Arabic and English in order to determine whether Arab learners of English as a Second Language (ESL) transfer potential differences between Arabic and English in their English writing, or whether they use an altogether different TS indicative of developmental factors. Four sets of data were compared…

With a Finnish-speaking majority and a Swedish-speaking minority, Finland offers a striking contrast in the kinds of cross-linguistic influence that can occur in the acquisition of English in a multilingual setting. While much previous research has looked at the differences between Finnish and Swedish influences, our study compares Swedish…