Freshman students learning English as foreign language have problems in comprehending English texts such as inability to identify main ideas, paragraph topics, supporting details and the organizational structure of a text. They have difficulty writing a summary or making an outline of the main ideas and important supporting details in a single, or…

Acquisition and improvement of literary translation competence is an important undertaking in teaching literary translation with the aim to enable the student to translate into the target language the content, expressive power, language style, and an equal function of the literary text. This essay pursues the aim of helping to create and improve…

Traditionally, the Nordic curriculum has been viewed as a document with school subjects in focus. This article reports on how two national curricula function as instruments for governing education and explores the possible differences in how national curricula govern education. This investigation was carried out by researching curricula for…

This paper discusses aspects of signaling structure by means of textual organizers in Finnish and French academic discourse. The assumption that there exist culture-bound conventions for marking textual organization by either explicit or implicit linguistic means was explored. Observations are offered of French and Finnish articles and summaries…

Explores the possible applications of text linguistics in the field of translation teaching, focusing on the analysis of discourse texture within Functional Sentence Perspective and Theme-Rheme Theory. It is concluded that texture provides the means for the realization of discourse intentions (context). (OD)