The gradual reintroduction of translation into the foreign language classroom in the last few decades has generated considerable interest among teachers and scholars. A renewed focus on translation as an aspect of language teaching has simultaneously originated from and resulted in the publication of theoretical and empirical studies as well as…

Graphic organizers are widely used in teaching vocabulary and reading in both L1 and L2 classrooms in addition to glossing. It has been indicated by several studies (e.g., Lie, 2016) that students using a mobile-assisted concept-mapping vocabulary learning strategy do better and retain what they have learned longer than students who limit…

Indigenous children living in the more remote areas of Australia where Indigenous languages continue to be spoken often come to school with only minimal knowledge of English, but they may speak two or more local languages. Others come to school speaking either a creole, or Aboriginal English, non-standard varieties which may sound similar to…

English Medium Instruction (EMI) in universities continues to grow as an educational phenomenon and increasingly is attracting the attention of researchers, particularly researchers who are applied linguists. Starting with a definition of EMI and with the challenges that any working definition poses in the many contexts in which EMI is said to be…

In Turkey, where English is a foreign language and where learners share the same native language, teachers are often reluctant to use small group speaking activities because the learners do the ranking, bridge the information gap, or find an answer activities using their first (native) language. This article studies the problem and suggests a…

This paper presents an extension of the Multiple Grammars Theory (Roeper, 1999) to provide a formal mechanism that can serve as a generative-based alternative to current descriptive models of interlanguage. The theory extends historical work by Kroch and Taylor (1997), and has been taken into a computational direction by Yang (2003). The proposal…

Learning to read is a complex task for beginners of English. They must coordinate many cognitive processes to read accurately and fluently, including recognizing words, constructing the meanings of sentences and text, and retaining the information read in memory. An essential part of the process for beginners involves learning the alphabetic…

Two experiments involving picture classifications investigated priming behavior in the context of "wh"-movement at clause edge and in indirect object position, respectively. In Experiment 1, intermediate L1-Chinese L2-English learners produced slower classification times (inhibitions) at clause edge, apparently induced by the computation of…

This article explores the value of judiciously used first language (L1)-to-second language (L2) translation in meaning-focused, advanced-level academic language education. It examines languaging in the teacher-led discourse (TLD) that arises when translation tasks are used and compares it to languaging during the TLD engendered by 4 other…

Whereas the speech act of refusal is universal across language, the politeness value and the types of linguistic forms used to perform it vary across language and culture. The majority of the comparative pragmatic research findings were derived from one single source of data (i.e., either production data or perception data). Few attempts have been…

This paper proposes a model of effective instruction and intervention for English Learners (ELs) within a Response to Intervention (RTI) framework. First, we review literature on effective instruction for ELs and how RTI can address the needs of these students. Then, we describe the PLUSS model, which integrates research on effective instruction…

Vocabulary knowledge is of fundamental importance to reading comprehension, and many students lack the vocabulary knowledge necessary to facilitate learning to read. A study was conducted to determine the effects of an individualized, online vocabulary program on picture vocabulary test scores. Elementary summer school students (N = 43), entering…

This is the full report, and a separate research brief also was published. Austin Independent School District (AISD) served 5,450 pre-K students in 2009-2010. Approximately 70% of sampled English-speaking pre-K students and 74% of sampled Spanish-speaking pre-K students had faster than the expected growth rate on an assessment of receptive…

One French university's experience with the developing need for specialized second-language vocabulary instruction in two programs, specialized translation and business administration, revealed not only second-language instructional needs but also the desirability of offering instruction in specialized native language terminology. (MSE)

A study evaluated the overall evaluative validity of the Four Skills Exam, a Spanish language proficiency test designed to ensure that bilingual education teachers in New Mexico can meet Spanish language demands in the bilingual education classroom. The test's construct validity was limited for several reasons. In designing a test capturing…