This essay arises out of critical reflections in which I have engaged through my teaching in an Indonesian University. All my students are learning English as a foreign language. They typically struggle with how they are positioned ideologically, especially in relation to the so-called 'native speaker'. My goal as an English educator is to free…

In this article, we analyze how linguistic terms have been borrowed and reinterpreted across disciplines. Specifically, we describe how terminology associated with Applied Linguistics (AL) changed meaning as it entered the new disciplinary context of Writing Studies (WS), often resulting in confusion and turbulence between the two fields. As in…

Linguistic heterogeneity and fluidity--prominently captured in the notion of 'translanguaging'-- are starting to be seen as normative and natural. In turn, homogeneity and fixity, instantiated for example in standard languages, are becoming the 'odd-ones-out.' I challenge the dichotomy between linguistic fluidity (languaging) and fixity (named…

The invention of composition as a required course in the United States, a booming textbook industry, and an increased focus on nationalism perpetuated the standardizing of English language practices and curriculums in secondary and postsecondary schools in the late 19th century and early 20th century. Composition textbooks circulated both standard…

Multimodal composing, which has sometimes been referred to synonymously as multimodal composition or multimodal writing, is the use of different semiotic resources (e.g., audio, visual, gestural, and/or spatial resources) in addition to linguistic text for making meaning. Notably, multimodal composing is neither a new type of writing nor a new…

This article traces the history of college writing and suggests a different way ahead. To show why we need this approach, the article historicizes the start of postsecondary English as a paradoxical one, committed to egalitarian ideals while privileging narrow and exclusive English usage. To offer an alternative approach, the article synthesizes…

Emergent bilingual students in the U.S. often attend English-medium schools where their bi- and multi-lingual language resources are ignored and dismissed. This article draws on a social literacies perspective to explore how a second-grade teacher and her multilingual students re-framed one English-medium classroom to welcome and include…

This article engages with the theme of the proposed special issue in a perhaps unexpected way: for me, the 'translinguistic movement' is a pertinent reminder to move beyond the boundaries of language and other visible/audible modalities that are involved in semiosis. It also encourages us to move beyond the naïve empiricism that has shaped…

Developing writing skills in a foreign language is a highly value-laden practice that is susceptible to the influence of the dominant ideological narratives of a given context. This influence is typically echoed in policies and practices informing the role, scope, and place of writing in curriculum and pedagogy. Using autoethnographic reflections,…

Extensive reading is an approach to language learning that encourages learners to read a large quantity of easy reading material. A substantial body of research confirms the effectiveness of this approach for developing proficiency in both first (L1) and second (L2) languages. This paper explains what extensive reading is, why it is important, and…

This study aims to examine how Chinese learners develop in their use and misuse of English modal verbs from Grade 7 to 9. Specifically, it examines form-function connections and explores the factors behind learners' development. The main focus is on the modal verbs "can," "could," "will," "would,"…

Exploring the longitudinal development of second language (L2) lexical use has been one of the important topics in L2 vocabulary research. One approach to examining longitudinal changes in L2 lexical use is to capture changes in lexical features as found in learner production, such as L2 writing, over time. To further facilitate this approach, the…

While "transfer" remains the dominant yet controversial metaphor for describing how learning from one context affects learning in another, writing scholars propose numerous alternatives better aligned with current models of learning in "consequential transitions," "boundary crossing," and "threshold…

This article investigates what is commonly called multilingual writing. Based on case studies from Mali, and drawing on a number of West African settings, it argues that in fact, not all 'multilingual' writing is in effect multilingual. The article proposes a two-tiered classification of types of writing, based on linguistic properties of texts…

The maintenance of heritage language is essential to immigrant children's linguistic, cultural, and social development. While there is a large body of literature on heritage language, how heritage language is practiced at home remains largely unknown. Engaging in an autobiographical narrative inquiry, I tell and retell stories of our pedagogical…