Develops a critique of the "special diglossia" idea: the notion that Navajos speak Navajo but read and write English. Describes uses for English and Navajo literacy in one community on the Navajo reservation. Applies concepts such as institution, ideology, power, and empowerment to these uses. (JS)

Implementing two-way bilingual programs requires the following: (1) planning; (2) clear goals; (3) teamwork between teachers, administrators, and parents; (4) specialized training for teachers; and (5) assessment of students' initial skills. (PS)

Describes the Amigos Program at Maynard School, Cambridge, MA, a two-way bilingual education program. Success of the program and efforts at equal education result from teamwork between desegregation and bilingual education officers and the following elements: (1) site; (2) funding; (3) evaluation; (4) racial balance; and (5) parent support. (PS)