Thirty-five articles on teaching English as a second language are presented under the following headings: (1) "Trends and Practices," (2) "The Matter of Errors," (3) "Second Language Acquisition," (4) "Speaking and Understanding," (5) "Reading and Writing," (6) "Vocabulary," (7) "Testing," and (8) "The Matter of Culture." Authors include Clifford…

Introduces a special issue of this journal devoted to bilingualism in texts. Explores the practice of bilingual writing in a wide variety of texts, with emphasis on the historical dimensions of the problem, on increased attention to actual texts and their various contexts, and on some of the details of the practice of bilingual writing. (SR)

Investigates the positive and negative potential for English-as-a-Second-Language student writers of word processing that are derivable from the properties of the medium. (40 references) (GLR)

Explains how access to the World Wide Web can change approaches to teaching German composition and conversation. Reflects upon past practices in teaching German, describes an actual college course, and places the use of the new media in the general context of humanistic endeavors. (SM)

Epigrapher and philologist Bruce Zuckerman, directs an archive of photographs and other images of ancient biblical and related texts. By using sophisticated technical photography and computer graphics, he makes his photographs of ancient texts reveal more than a camera alone ever could. (MLW)

Presents an integrative approach which combines language arts and school guidance or counseling. Offers examples intended to serve as suggestions to counselors and language arts teachers interested in working together in such an approach. Discusses benefits of a language arts-counseling program. (NB)

This article investigates the effect of 2 language-in-use factors on the introduction and maintenance of referents in instructive discourse. These factors, implemented as conditions in an instructive production task, were the assumed visual identity for the reader of the objects or referents to be referred to in the instructions (visually same vs.…

Focuses on the likely sources of variability in discourse structure by comparing the introductions to papers written in a variety of related disciplines by three groups of physical scientists: Anglo-Americans writing in English, Chinese people writing in English, and Chinese people writing in Chinese. (39 references) (GLR)

Bilingual elementary pupils can successfully learn to write in English if they write about what is important to them, get feedback from their peers, use "invented spelling," and are allowed to work with partners. This report describes a third-grade teacher's class experience. (PS)

Creative uses of Apple II microcomputers in classrooms are described. Projects involved topics ranging across the curriculum, with many involving writing and most using AppleWorks software. (MNS)