Discusses metaphors used to describe problems when family therapy and psychopharmacology are employed together. Identifies coupling metaphors that support both therapies as valid treatments and exclusionary metaphors that invalidate one approach. Presents consultation model for psychiatrists consulting to family therapists wherein the psychiatrist uses coupling metaphor to frame problem whenever prescribing medications to family member in family therapy. (NB)