Discusses internal conflict between professional and personal values that counselors can experience when working with clients whose culture and values are different from their own. Presents case study that illustrates situation. Suggests that, as counselors become more proficient in multicultural counseling and more able to promote decision making from another's perspective, internal conflicts will decrease. (Author/NB)