Food is useful in the transference of semantic aspects that are vital in the construction of masculinity in society. Consequently, foodsemic metaphors that aid in the conceptualization of "omosacha" (a man) are pervasive in Ekegusii. Metaphor use may, however, present difficulties in comprehension due to the various interpretations that…

This study explores the important communicative roles carried out by road signs both directly and indirectly. The qualitative analysis is based on a corpus of 150 road signs collected from signage on state and local highways and roadways in seven U.S. states. Road signs were identified as either full, grammatical sentences or as block language.…

The rich cultural connotations behind puns and the distinctive features of the puns' form, sound and meanings pose great challenges to the translator. Furthermore, given puns' non-negligible effects in Persian literary texts, it has been the aim of the present study to analyze and measure how puns in Sa'di's Ghazals have actually been treated in…

Language is a complex phenomenon whether it counts in speaking or writing. Teaching and learning English language is much demanded in today's globalization era. The increasing need of English language learning has demanded English language teaching around the globe. Therefore, the demand for language learning needs a tremendous quality in language…

Conditional sentences are made of two clauses namely "if-clause" and "main clause". Conditionals have been noted by scholars and grammarians as a difficult area of English for both teachers and learners. The two clauses of conditional sentences and their form, tense and meaning could be considered the main difficulty of…

This research deals with the verb "qara'a" (read) and with what is derived from or built on in Qur'an and pre Islam poetry. The research stems from the assumption that this item (read) did not appear in pre-Islam Arabic in the meaning agreed upon regarding the concept of reading a written text, and what is stated in the Qur'an regarding…

The implications of any linguistic and non-linguistic research can be always of paramount importance when carefully and cleverly integrated within the scope of any interdisciplinary field of translation study. The major goal of this paper, therefore, is to highlight and stress how a semiotic approach to the theory of meaning, in general, and to…

The present study is an attempt to investigate the problems resulting from the lexical choice in the translation of the Holy Qur'an to emphasize the importance of the theory of "Frame Semantics" in the translation process. It has been conducted with the aim of measuring the difference in concept between the two languages Arabic and…

For the purpose of achieving a successful communication, issues such as the appropriateness of speech acts and face saving become essential. Therefore, it is very important to achieve a high level of pragmatic competence in speech acts. Bearing this in mind, this study was conducted to investigate the preferred refusal strategies Kurdish and…

The present study aimed to investigate the frequency of the use of two semantic adjustment strategies; namely, expansion and reduction, in the two English translations of book one of "Masnavi." For this purpose, 300 lines of "Masnavi" by Rumi (2014) along its two corresponding English translations by Nicholson (2004) and…

The current research argues that definiteness in Arabic can be used for formal purposes. The definite article and the nunnation suffix "-n" (NnnS) manage the information flow in the sentence through maintaining accepted informativity balance. Additionally, the study assumes that NnnS, "-n," is not an indefinite article. Its…

Abstract as a summary of a dissertation harbours important information where it serves to attract readers to consider reading the entire passage or to abandon it. This study seeks to investigate the "backward translation" of abstracts made by 10 randomly selected postgraduate students. This research serves as a guideline for students in…

The present research aims to discuss the phonological patterns in Quranic verse-final pauses ("fawa?il") in order to provide an insight into the phonetic network governing the symmetrical and the asymmetrical pauses ("fawa?il") in terms of concordance ("al-nasaq al-?awti"). The data are collected from different parts…

The study aims to analyze the distributional features of adverbial modifier of manner in two languages that are typologically and genealogically different: English and Azerbaijani. Although the issue has been focused in these languages separately from various angles including semantic, syntactic and prosodic perspectives, there is a gap in the…

The present study investigates the writing errors of ninety Saudi non-English major undergraduate students of different proficiency levels from three faculties, who studied English as a foundation course at the English Language Center in the College of Languages &Translation at King Khalid University, Saudi Arabia in the academic year 2016-17.…