The current study investigated whether Russian--English bilinguals activate knowledge of Russian when reading English sentences. Russian and English share only a few letters, but there are some interlingual homographs (e.g., POT, which means "mouth" in Russian). Critical sentences were written such that the Russian meaning of the…

We present an original model designed to study how a second language (L2) is acquired in bilinguals at different proficiencies starting from an existing L1. The model assumes that the conceptual and lexical aspects of languages are stored separately: conceptual aspects in distinct topologically organized Feature Areas, and lexical aspects in a…

The present study investigated the impact of bilingualism on efficiency of alerting, orienting and executive attention by means of the Lateralized Attention Network Test (LANT). Young adult bilinguals who had been exposed to their second language before the age of four years showed a reduced conflict cost and a larger alerting effect in terms of…

Cross-language priming is a widely used experimental paradigm in psycholinguistics to study how bilinguals' two languages are represented and organized. Researchers have observed a number of interesting patterns from the priming effects of both translation equivalents and semantically related word pairs across languages. In this study, we…

To investigate potential causes of L2 performance deficits that correlate with age of onset, we use a computational model to explore the individual contributions of L1 entrenchment and aspects of memory development. Since development and L1 entrenchment almost invariably coincide, studying them independently is seldom possible in humans. To avoid…

It remains unclear whether adult-learned second language (L2) depends on similar or different neurocognitive mechanisms as those involved in first language (L1). We examined whether English past tense forms are computed similarly or differently by L1 and L2 English speakers, and what factors might affect this: regularity (regular vs. irregular…

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to compare brain activation from native Japanese (L1) readers reading hiragana (syllabic) and kanji (logographic) sentences, and English as a second language (L2). Kanji showed more activation than hiragana in right-hemisphere occipito-temporal lobe areas associated with visuospatial…

Here we report findings from a cross-sectional study of morphosyntactic processing in native German speakers and native English speakers enrolled in college-level German courses. Event-related brain potentials were recorded while participants read sentences that were either well-formed or violated German subject-verb agreement. Results showed that…

Recent work in the bilingual literature suggests that naming pictures in a second language (L2) differs from naming pictures in the first language (L1) because of effortful lexical retrieval. his finding has received some support in the neuroimaging literature (De Blesser et al., 2003). In the current study, twelve Spanish-English bilinguals, who…

Discusses theoretical and empirical aspects of the neural bases of the mental lexicon and the mental grammar in the first and second language (L1 and L2). Argues that in the first language, the learning, representation, and processing of lexicon and grammar depend on two well-studies brain memory systems. (Author/VWL)

Examines sentence comprehension in second language learners using event-related brain potentials. Japanese speakers who had learned German as a second language after puberty listened to German sentences that were either correct, semantically incorrect, syntactically incorrect or both semantically and syntactically incorrect, Brain responses were…

Functional neuroimaging of bilinguals and monolinguals used in conjunction with experimental cognitive tasks has been successful in establishing functional specialization as a principle of brain organization in humans. Consistent results show that attained proficiency and possibly language exposure are more important than age of acquisition as a…