Linggle is a pattern-based referencing tool that assists in collocation learning. In this ongoing project, we aimed to improve its performance further. First, many of the example sentences are long and difficult for students to understand, so we used a machine learning method and trained a classifier to help select dictionarylike example…

This short paper summarizes the development of ColloCaid (www. collocaid.uk), a text editor that supports writers with academic English collocations. After a brief introduction, the paper summarizes how the lexicographic database underlying ColloCaid was compiled, how text editor integration was achieved, and results from initial user studies. The…

Many language teachers use Information and Communications Technology (ICT) in their classrooms to create tasks, quizzes, or polls with general online learning platforms. Few teachers have experience, however, of incorporating online corpus tools in their teaching or assessment practices. This paper will explore how autonomous learning can be…

This contribution aims at (1) discussing the characteristics of collecting, filing and storing data to have a databank of oral interactions between university students whose main objective is the learning of a second language through teletandem; and (2) defining the steps for further collections and storage. Our data are Skype sessions of foreign…

Dialogue-based Computer-Assisted Language Learning (CALL) covers applications and systems allowing a learner to practice the target language in a meaning-focused conversational activity with an automated agent. We first present a common definition for dialogue-based CALL, based on three features: dialogue as the activity unit, computer as the…

In this project we developed web services on the ICALL platform Lärka for automatic generation of Swedish spelling exercises using Text-To-Speech (TTS) technology which allows L2 learners to train their spelling and listening individually at home. The spelling exercises contain five different linguistic levels, whereby the language learner has the…

This paper presents another stage in a series of research efforts by the authors to develop an experience-connected mobile language learning environment, bridging formal and informal learning. Building on a study in which the authors tried to connect classroom learning (of German in Japan) with learners' real life experiences abroad by having…

Lexical competence constitutes a crucial aspect in L2 learning, since building a rich repository of words is considered indispensable for successful communication. CALL practitioners have experimented with various kinds of computer-mediated glosses to facilitate L2 vocabulary building in the context of incidental vocabulary learning. Intentional…