This corpus-driven longitudinal study investigates the structural use of lexical bundles in published research article (RA) introductions in applied linguistics written by English experts and Korean graduate students across two different levels of study. Frequency-based bundles were retrieved from a corpus of 200 published RA introductions and two…

This paper reports the compilation of a corpus of Taiwanese students' spoken English, which is one of the sub-corpora of the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) (Gilquin, De Cock, & Granger, 2010). LINDSEI is one of the largest corpora of learner speech. The compilation process follows the design criteria…

Reviews the notions of system and variability as applied to interlanguages, especially with respect to variability in the syntax of second language learners. Summarizes the findings of Huebner with respect to referentiality and then examines some new data collected 20 months after the end of the initial study. (SED)

Examines one sub-community within the continuum of English usage in South Africa, a group of male migrant workers in Cape Town who retain close ties with their original homes in the Transkei. Characterizes their interlanguage English and presents a developmental analysis of negation in this interlanguage, in ways that are uncommon in new English…

Focuses on the interlanguage pragmatic strategies used by Japanese and Korean learners of English. Data was collected from a project carried out jointly by Korean and Japanese university students. Observation, analysis, and discussion of student data suggest that interspeaker understanding and sensitivity to pragmatic variables of the target…

It is proposed that error patterns in acquisition of a second language can provide otherwise unavailable evidence for testing linguistic hypotheses about the second language itself. Three types of production and perceptual error patterns found in the learning of English by native Arabic speakers are outlined to support this suggestion. The error…

The first part of a larger planned investigation, this study examines the use of "por" and "para" by nine Peace Corps volunteers in oral interviews at the end of training and roughly one year later, to trace their acquisition over time, in two learning contexts. (24 references) (LB)

The use of different communication strategies (CSs) in interlanguage application was studied with 51 Persian first-year university learners of English. Emphasis is on determining which CSs are more favored under a given condition and on identifying a link between task type and the use of specific CSs. (23 references) (LB)

A study investigated "lexical inventions" in the advanced oral French of 39 native Dutch-speakers, 32 of whom had French as a second language (L2) and English as a third language (L3), with the others having L2 English and L3 French. A higher proportion of lexical inventions produced by French L2 speakers derived from non-standard use of…

This study introduces strategies of interlanguage communication associated with developing solutions for limited English proficient learners as they become skilled at English as a second language. First, a significant classification of Faerch and Kasper's communication strategies will be presented. Second, the organizing methods of the other nine…

This paper reports on a pilot study examining how Chinese-speaking learners of English reset the non-empty topic [-Te] parameter. Whereas Chinese allows empty topics coindexed with variables in both subject and object positions, English does not. With respect to this particular parameter, Chinese can be said to form a superset of English as the…