Purpose: The current study was designed to (a) describe average hourly Language Environment Analysis (LENA) data for preschool-age Spanish--English bilinguals (SEBs) and typically developing monolingual peers and (b) compare LENA data with mean length of utterance in words (MLUw) and total number of words (TNW) calculated on a selected sample of…

Background: Pragmatic assessment methods are very diverse and differ in informant type. Some rely on parents, others on teachers/professionals and some directly test pragmatic abilities in the children themselves. A widely used pragmatic parent questionnaire is the Children's Communication Checklist-2 (CCC-2). However, it is not known how scores…

Indicates that, of the 11 types of regrettable messages that people reported, most (1) were said to those with whom they had a close relationship, (2) resulted from unchecked drives or feelings, and (3) were recognized and regretted immediately. (JD)

A study of the phonetic changes occurring when a speaker attempts to revise an unclear word for a listener focuses on changes made in the sound segment duration to maximize differences between phonemes. In the study, five-year-olds were asked by adults to revise words differing in voicing of initial and final stop consonants; a control group of…

Examines a cultural phenomenon of "freier," or "sucker," in Israeli society, reflecting almost diametrically opposed values of American immigrants and native Israelis. In 47 interviews with American immigrants concerning communication interactions, insight was gained into the status and posture of the immigrants in the host…

Like legal language, medical language is a private language, a separate stratum containing some words specially defined for medical purposes, some existing only in the medical vocabulary, and some adding precision or solemnity. These characteristics often cause a breakdown in patient-doctor communication. Analysis of data obtained from prototype…

Some of the uses of laughter in conversation are examined, specifically as laughter occurs in a second language setting. Although the concepts of humor and laughter are often intertwined, not all laughter is humorous, nor does every humorous event evoke laughter. Furthermore, cross-cultural difference can contribute to misinterpretation of…

A study analyzed the verbal interactions of married couples in high, moderate, and low marital satisfaction groups to determine whether (1) the interaction processes within the three satisfaction groups differed and (2) there were different communication patterns that characterized the interaction processes of the groups. Subjects were 34 young…

Sixty half-hour family discussions generated by the "revealed differences technique" were analyzed to determine the emotional intensity and quality (friendliness/attacking) of messages between individuals in families with schizophrenic and "normal" sons. Thirty families in each situation (schizophrenic/normal) were matched for comparison. Both…

A study applied Relevance Theory to interpretation of texts written in Ghanaian English, particularly those intended for reading by multiple audiences. The nature of such "hybrid" texts is examined and key principles of Relevance Theory are outlined. Relevance is defined in terms of contextual effect and processing effort. Contextual…

The textbuilding conventions of courtship narratives told by older women of contrasting ethnic minorities are examined. Listener responses to the stories indicate that storytelling conventions are not shared or understood by all listeners. It is proposed that membership in different speech communities based on factors such as age, sex, ethnicity,…

A comparative study of turn-taking in North American and Spanish conversation investigated (1) differences in styles for the two cultures and (2) any resulting misinterpretation of communicative intentions. Data for the first were drawn from two dinner parties, one with four American women, conducted in English, and one with four Spanish-speaking…

This booklet comprises eleven articles selected from a set of papers delivered by a number of professional educators and researchers during seminars arranged in the West Indies and the United States in compliance with the goals of the Caribbean American Scholars Exchange Program. The 11 articles are grouped in 4 sections. The first section…

The study described here investigated the refusal strategies of intermediate-level second language learners and the potential for developing sociolinguistic competence in nonnative speakers (NNS) through classroom instruction. Subjects were six college students of English as a Second Language, divided into treatment and control groups. The…