This paper addresses the interesting issue of mobile-assisted language learning using novel techniques for further improving the adaptivity and personalisation to students. The domain model of the system includes English and French language concepts, and its user model holds information about students and their progress. It also embodies a…

Committing errors is expected in the development of language acquisition and learning; however, there is limited research that contributes to the literature on the effect of gender of English as a foreign language (EFL) writing. This study explored the gender differences in EFL students' writing using two approaches: human evaluation and…

While writing has evolved away from the conventional method of using pens and paper in favor of digital tools (Li et al., 2019), English teachers continue to face difficulties in teaching writing. This study shows how mind-mapping and the program, Writeabout, can be merged for online writing classes in English for Specific Purposes (ESP)…

This study extracts the comments from a large scale of Chinese EFL learners' translation corpus to study the taxonomy of translation errors. Two unsupervised machine learning approaches are used to obtain the computational evidences of translation error taxonomy. After manually revision, ten types of English to Chinese (E2C) and eight types…

Theoretically grounded in Vygotsky's sociocultural theory of mind, Dynamic Assessment (DA) provides researchers with the opportunity to investigate different aspects of learners' developmental trajectory, including the ways they overcome their errors. As a qualitative inquiry into the nature of errors reflecting learners' development in academic…

Despite the growing interest in investigating the pedagogical application of Automated Writing Evaluation (AWE) systems, studies on the process of AWE-supported writing are still scant. Adopting activity theory as the framework, this qualitative study aims to examine how students incorporated AWE feedback into their writing in an English as a…

According to the Integration of Multiple Patterns hypothesis (IMP; Treiman & Kessler, 2014), the spelling difficulty of a word is affected by the number of cues converging on the correct answer. We tested this hypothesis in children's regular past tense formation in Dutch. Past tenses are formed by adding either-"de"…

This paper presents a hybrid approach for correcting grammatical errors in the sentences uttered by Korean learners of English. The error correction system plays an important role in GenieTutor, which is a dialogue-based English learning system designed to teach English to Korean students. During the talk with GenieTutor, grammatical error…

A Web-based form-focused intelligent computer-assisted language learning (ICALL) tutoring system equipped with a process-oriented corrective feedback function was developed to investigate the extent to which such a program may serve as a viable method of teaching grammar to Korean secondary and elementary students. The present study was also…

Expressing causal relations plays a central role in academic writing. While it is important that writing instructors assess and provide feedback on learners' causal discourse, it could be a very time-consuming task. In this respect, automated writing evaluation (AWE) tools may be helpful. However, to date, there have been no AWE tools capable of…

Construction grammar (CG) has been proposed as an adequate grammatical formalism for building intelligent language tutoring systems because it is highly compatible with the learning strategies observed in second language learning. Unfortunately, the lack of computational CG implementations has made it impossible in the past to corroborate these…

This study illustrates how a synergy of two technologies--Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL) and corpus linguistic analysis--can produce a lasting improvement in L2 learners' ability to edit persistent grammatical errors from their writing. A large written English corpus produced by Korean undergraduate and graduate students…

This study focuses on the computer-aided analysis of interlanguage errors made by the participants in the telematic simulation IDEELS (Intercultural Dynamics in European Education through on-Line Simulation). The synchronous and asynchronous communication analysed was part of the MiLC Corpus, a multilingual learner corpus of texts written by…

In this paper an updated overview of the main errors that Spanish students make when writing the English exam in the University Entrance Examination is provided. To do so, a Computer-aided Error Analysis (CEA) (Dagneaux, Denness & Granger, 1998) was conducted on a representative sample of the students who took the exam in June 2008 in Jaen,…

A technique for Latin instruction has been developed which uses the Programmed Learning for Automated Teaching (PLATO) computer system. The program, which conjugates Latin verbs and declines nouns and adjectives, represents an improvement over traditional computer teachers. While older systems only told the student when he made an error, the PLATO…