Flipped blended learning (FBL) has become popular in translator training, requiring teachers to adapt their beliefs and attitudes towards blended learning to design and implement professional training programmes. This study investigates the effects of FBL on competence improvement in translation technology education. Using an action research…

This study explores postgraduate students' perceptions of the effectiveness of collaborative learning within computer-based environments. The research investigates the distinctions between collaborative learning and group work, examining how students' attitudes and behaviours differ, and the subsequent impact on learning outcomes. Findings reveal…

Purpose: Before COVID-19 pandemic, translation students in higher education attended courses on computer-assisted translation to acquire operational knowledge of professional software, without experiencing collaborative/interactive learning. In few European universities skills labs were introduced to offer fieldwork-like activities, but without…

This research aims to address the current gaps in computer-assisted translation (CAT) courses offered in bachelor's and master's programmes in scientific and technical translation (STT). A multi-framework course design methodology is proposed to support CAT teachers from the computer engineering field, improve student engagement, and promote…

This study explores a jigsaw-based learning method for collaboration on cloud platforms. We implement and test the method on a Masters course with 42 students from 17 countries. Regression analysis results revealed that the jigsaw method influenced individual learning in the group, usefulness of Google Classroom and slides influenced group…

Teaching computer-assisted translation (CAT) can require providing students with direct instructions on how to operate specific CAT tools. As opposed to subjects like translation theories, the teaching of CAT is often expected not only to instigate critical reflection but also to develop students' instrumental software skills. Striking a balance…

Despite the critical importance of Computer Assisted Language Learning (CALL) Teacher Education (CTE) programmes, L2 practitioners often report that there are not many such onsite/online programmes, and the ones that exist may not directly meet their specific needs. Moreover, there seems to be a lack of systematic evaluation studies of such…

This study aims to investigate the identity and attitudes towards the past, present and future of the first and second year MA students in the "Digital Teacher of English" specialization conducted at a university in Poland. During the academic year 2017/2018, a questionnaire administered to 30 pre-service teachers revealed that according…

The subject of computers in language learning was not covered at a postgraduate level in Greece independently but as an add-on module in more broad programmes, such as "applied linguistics" or "TEFL." In such programmes, this module was merely scratching the surface of the subject, leaving students with the impression that…

Measuring the quality of information and communication technology (ICT) tools and their impact on learning outcomes is not an easy task. Carol Chapelle, the leading authority on the evaluation of computer-assisted language learning (CALL) tools, wrote in 2008: 'Evaluation of innovation is perhaps the most significant challenge teachers and…

Contribution: A flipped classroom approach to teaching empirical software engineering increases student learning by providing more time for active learning in class. Background: There is a need for longitudinal studies of the flipped classroom approach in general. Although a few cross-sectional studies show that a flipped classroom approach can…

This paper describes micro-teaching delivery in virtual worlds. Emphasis is placed on examining the effectiveness of Singularity Viewer, an Internet-based Multi-User Virtual Environment (MUVE) as the tool used for assessment of the student teacher performance. The overall goal of this endeavour lies in exploiting the opportunities derived from…

The present study examines Computer Assisted Language Learning (CALL) practices in the Cypriot Higher Education (HE) system and their relation to teachers' education in CALL and professional development. It involves 28 second language instructors from public and private universities in the Republic of Cyprus. A survey was designed to assess CALL…

Most Second Language (L2) Teacher Training Assessment and Testing courses focus on testing. Through the development of a Master of Arts (MA) in a computer assisted language learning module (based on a constructivist and "practise what you preach" approach, entailing that the teachers experience firsthand the assessment types they were…

This study investigates differences in the language and discourse characteristics of course blogs and traditional academic submissions produced in English by native (L1) and advanced second language (L2) writers. One hundred and fifty-two texts generated by 38 graduate students within the context of the same Master's level course were analysed…