This study reports bilingual international students' communicative strategies to preempt and resolve English as a lingua franca (ELF) miscommunication in an English-medium virtual learning program offered by an international university in times of the global pandemic. Drawing upon 18 hours of Zoom recordings and supplementary ethnographic data,…

Purpose: This study draws on the author's experiences building rapport through online chat for data collection for the author's doctoral dissertation. The author contacted ten Korean women via online chat to recruit and faced the most challenging situation; building rapport. As the Millennial generation is known as being tech-savvy or digital…

In this article I describe the transition of a group of university students in Australia into an online learning environment during COVID-19 pandemic disruptions. I reflect upon my intersubjective experiences as the lecturer in an unexpected situation of urgency and physical distancing. Research has acknowledged synchronous virtual learning…

For agentive and influential involvement in online communities, language learners and teachers need to develop critical digital literacy (CDL), conceptualized by Darvin (2017) as an awareness of "how meanings are represented in ways that maintain and reproduce relations of power" (p. 5) and thus privilege some and marginalize others…

Research on mode in computer-mediated communication and language learning has primarily focused on mode-as-channel of communication such as audio- or videoconferencing. However, increasingly sophisticated technological tools now facilitate communication in multiple ways so that learners can convey and respond to peers and screen-based resources,…

The main argument of this paper is that the Virtual Linguistic Landscape (VLL) of advertising allows the utilisation of persuasion strategies that transcend the traditional separation of named languages to produce the maximum effect on potential customers. The paper challenges the segregational view of language, which assumes that communication…

The "trans-" turn in language studies illuminates human communication as the coordination and interpretation of a vast array of semiotic resources that are entangled with language in fluid and unpredictable ways. It also highlights the current era of globalization in which communication occurs with ever-increasing rapidity among…

In telecollaboration research, scholars have broadened their focus from the purely linguistic details of online intercultural encounters to include its multimodal dimensions. Yet, no study to date has explored spatial repertoires, namely the totality of semiotic resources (e.g., speech, image, objects) embedded in a particular environment and used…

This article examines linguaculturally diverse university students' affective translingual practices of using emojis and languages in computer-mediated communication. Research studies have investigated the sociopragmatic uses of emojis from the perspectives of social semiotics, language socialisation, and translingual practices. This study expands…

Communication using popular digital media involves understanding multimodal systems of appraisal for expressing attitude, which traditionally deals with emotions, ethics, and aesthetics in language. The formulation and teaching of multimodal grammars for attitudinal meanings in popular texts and culture is currently underresearched. This article…

Visual conduct, including the use of gaze to attend to bodily-visual cues and other semiotic resources in interaction, has long been a topic of interest in ethnomethodology and conversation analysis (EMCA). Past EMCA work has examined visual conduct in face-to-face interaction, shedding light on the use of gaze to secure recipiency, facilitate…

In recent years, research in multimodality has established the benefits of using multiple semiotic modes like image, sound, and text in digital second language (L2) communication. However, researchers have yet to investigate how L2 learners make meaning through embodied modes--or gestures and facial expressions. Grounded in the social semiotic…

Mathematics curricula are often the primary resource used in the teaching and learning of mathematics--in particular, they represent mathematical knowledge for teachers and students. Yet, there seems to be a discrepancy between the curricular materials written for teachers and students (e.g., more variety in the semiotic choices in text provided…

Research into the multimodal aspects of language is increasingly important as communication through a screen plays a greater role in modern society than ever before (Liou, 2011). Multimodality has been explored from a number of angles relating to computer-mediated communication (CMC), such as its affordances and impact on language learners,…

This study, conducted in one high-achieving secondary school in a disadvantaged area in the Western Cape province of South Africa, asks whether mathematics teachers alter their "talk" across the face-to-face and computer-based lessons. Data were gathered through video recordings of teacher/student interactions across ten face-to-face and…