Gives some examples of internal contradictions in the use of the Spanish subjunctive. Details these contradictions to show there is only a tenuous relationship between surface forms and semantic features and categories. (EKN)

Two experiments showed that functional completeness--the explicit propositional surface realization of deep-structure clause relations--isolated effective and integral comprehension units, which definitions of comprehension units couched in levels of syntactic structure failed to do. (Author/RL)

Analysis of the deep structure of certain Tagalog sentences reveals buried agents. In Tagalog, verbs are inflected for the case role of the subject Noun Phrase (NP). However, Tagalog contains many sentences which, on the surface, do not appear to adhere to this rule, because they are missing the agent. Among sentences which deviate from the rule…

A comparison of the difficulty in underlying structure of basal reading texts with the difficulty in surface structure raises questions on the validity of the Fry Readability Formula and other traditional readability formulas. (CJ)

Expands and develops the theory of "ser" and "estar" with predicate adjectives which was first presented in "Hispania" in May 1983. This theory holds that the selection of "ser" or "estar" in constructions with predicate adjectives expresses different types of implied comparisons. (SED)

Arguments for the introduction of an adverbial node label (ADV) in transformational grammar are examined and rejected. The following question is raised: Is a node label ADV necessary, or can the phenomena associated with adverbials be explained in terms of the set of node labels used to explain other areas of grammar? The author argues that a new…

Compares two analyses of a verb phrase deletion in a particular English sentence with a third analysis and shows that the analysis that takes the word "would" in the sentence as a proform has significant advantages over the analysis that posits a deletion site after "would." (SED)

This research examines how semantic information influences syntactic parsing decisions during sentence processing. In the first experiment, subjects were presented lexical strings having syntactically identical surface structures but with two possible underlying structures: "The children taught by the Berlitz method," and "The…

Two experiments on unaided and cued recall of sentences presented in context to college students are reported in this study. Key nouns in the sentences were arranged to have uniform surface functions, but to vary independently in deep syntactic category and semantic function. Cued recall for sentences in which the semantic function of actor and…

Argues that the explanation of the use of "ser" and "estar" with locatives presented in the March 1984 issue of "Hispania" derives so directly from a theory of universal grammar because it is indicative of the explanatory adequacy of Case Grammar or of other, comparable theories of the deeper levels of linguistic structure. (SED)

Discusses two experiments designed to test the following hypothesis: translation which proceeds from surface structure to surface structure causes greater interference than delayed interpretation across languages that stores the ideas in deep memory and expresses them later in the target language. (Author/CFM)

Suggests that cumulative dynamic analysis of the semantic structure of the incoming message is subconsciously performed by interpreters. (Author/RL)

To account for vowel alternations in forms such as divine-divinity, Chomsky and Halle propose the Vowel Shift Rule and other rules. This study experimentally assesses the psychological validity and generality of these rules by testing the productivity of vowel alternation. Subjects were required, in a meaningful sentence context, to produce a…

Translation may be compared to a cable composed of many simultaneous strands of transfer. In translation, there is replacement which involves general hierarchical organization, grammatical constructions and constituents, mapping of deep onto surface structures, classes, ordering, lexicon, phonology, concordance, points of ambiguity, and…

The study compared linguistic analyses of 27 language disabled and 30 normal language children in grades 1-6. The first procedure, cohesive tie analysis, examined surface characteristics of a text for connections between lingustic components that contribute to coherence; the second procedure, story grammar, examined underlying story organization…