Examination of the behavior of different types of Spanish complements in two different grammatical constructions supports the argument that behavior differences result from the complement's different pragmatic status. Empirical evidence supports the hypothesis that complements representing old information appear in the subjunctive mood. The notion…

The fourth volume in this series contains nine articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Adverbial Clauses of Cause, Place and Manner in English and Serbo-Croatian," by Gordana Gavrilovic; "Intransitive Verbs+Adverbials or Complements Containing Non-Finite Verb Forms," by…

Uses data from American Sign Language complement structures to show that a syntactic theory is needed to account for these in a formal way. Constraints on the forms of these structures are discussed in terms of syntactic constraints, rather than pragmatic or functional conditions. (Author/AMH)

Six tentative conclusions about the role of extrinsic feedback in interlanguage fossilization are presented and discussed in light of hypotheses made by Virgil and Oller regarding this phenomenon. Extrinsic factors are those characteristics of the learner which are oriented toward the environment and which act as the interface between the learner…

The third volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains three articles. They are: "Recent Approaches to Grammar and Their Significance for Contrastive Structure Studies," by Rolf Berndt; "Some Remarks on the Factive and Non-Factive Complements in English and Serbo-Croatian," by Ljiljana Bibovic; and "On Conjoined…

A particular aspect of syllable structure, length of syllable margins, was investigated with the aid of a Markov chain model. The model represented explicitly the dynamic relationship between types of syllable structure and the historical processes that affect them. It is proposed that the regularities concerning syllable types (universality of CV…

Discusses four problems common to English as a second language students: (1) the use of "they" as a sex-neutral, third person singular pronoun; (2) the use of "I wish"; (3) how stress affects meaning; and (4)word pairs ending in "ate," in which the noun and verb have different pronunciations. (EKN)

A sociolinguistic analysis of pronunciation patterns of postnuclear occlusive consonants in northern peninsular Spanish resulted in (1) understanding of the vitality of the use of distinct allophonic variations; (2) characterization of sociolinguistic usage tendencies in relation to speakers' demographic characteristics; and (3) identification of…

This paper discusses the term "language universal" and posits a definition of a "counter-universal." It is proposed that the voiced aspirates of Bario Kelabit represent an exception to a posited phonological behavioral universal and are an important addition to the inventory of possible phonetic segments. (AM)

The third volume in this series contains nine articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "Composition in Serbo-Croatian and English," by Zeljko Bujas; "The English Present Perfect Tense and Its Serbo-Croatian Equivalents," by Maja Dubravcic; "Linking Be+Predicative…

The fifth volume of this series contains ten articles dealing with various aspects of Serbo-Croatian-English contrastive analysis. They are: "On the Word Order of Subject and Predicate in English and Serbo-Croatian from the Point of View of Functional Sentence Perspective," by Ljiljana Bibovic; "The English Personal Pronouns and Their…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains five articles. They are: "On Contrastive Contrastive Grammar," by Eric P. Hamp; "Remarks on Contrastive Analysis and Translation," by Vladimir Ivir; "Formal and Semantic Considerations in Contrastive Analysis," by Jerry L. Liston; "On Differences in…

The present paper reports on an experiment designed to test the semantic analysis of Spanish mood vs. the traditional analysis in terms of government, by testing preferences for the Present Indicative or the Present Subjunctive following expressions of varying certainty. Two separate tests were conducted, in which subjects were given the option of…

This paper draws from data on 123 languages to examine the semantics of comparative systems in an attempt to define as closely as possible the relationships that exist among three basic types of constructions and among their constituents. It is determined that superlatives mark absolute disparity, that comparatives mark relative disparity, and…

This paper attempts to show that traditional generative phonology as formulated by Chomsky and Halle (1968) fails to account for the optional dropping of the schwa in French, and attempts to formulate a theory which can account for this phenomenon. The crucial factor governing the schwa-dropping process is the number of consonants preceding the…