Superhero films have become a popular cinematic genre that has attracted the attention of scholars, many of whom focus on the films' dialogues. Through a pragmatic approach, this small-scale study investigates how directive speech acts are represented by the three Asian characters in the superhero movie "Shang-Chi and the Legend of the Ten…

Hollywood blockbuster films have long attracted not only mass audiences but also scholarly attention. In line with contemporary applied linguistics interests in telecinematic discourse, the present study draws upon concepts and techniques in corpus linguistics to describe the language of American mainstream film scripts. The concept of lexical…

This article explores academic and industry perspectives on the use of dialect, slang, and historical language in screenwriting. It offers a chronological overview of major screenwriting manuals' treatment of dialect and slang (or lack thereof) 1946-2020. It then presents survey data of 53 currently-practicing screenwriters' views on working with…

The 2017 National Assessment of Education Progress (NAEP) findings indicate that only 37% of the nation's twelfth graders are at or above proficiency in reading and the average reading score for students with disabilities is under the basic skill level. Consequently, high school teachers are faced with developing targeted interventions to address…

Presentation of raw text to language learners is not enough to ensure learning. Thus, we present the Smart and Immersive Language Learning Environment (SMILLE), a system that uses Natural Language Processing (NLP) for enhancing grammatical information in texts chosen by a given user. The enhancements, carried out by means of text highlighting, are…

Discourse markers (DMs) are significant for fluent speech. Furthermore, they are essential elements of language for conversation organisation, reciprocal relation of interlocutors, productive speaking and comprehension. Although they have critical functions for pragmatic development, they are neglected in language teaching either because of the…

Although millions of EFL learners benefit from watching subtitled/captioned movies and TV shows in non-instructional settings, one almost untouched area is the development of strategies in benefiting from film scripts and their translated versions as well as audio language-subtitle combinations. This paper reports research subsequent to the…

Network Text Analysis (NTA) involves the creation of networks of words and/or concepts from linguistic data. Its key insight is that the position of words and concepts in a text network provides vital clues to the central and underlying themes of the text as a whole. Recent research has relied on inductive approaches to identify these themes. In…

This article advances the idea that rural youth and teachers are the key in leading community dialogue towards addressing gender-based violence (GBV) in their community through their film making. The youth voices on the realities of GBV in their school and community, in rural KwaZulu-Natal, South Africa, captured through the process of…

The purpose of this study was to adapt and validate narrative scripts to be used for the video components of a culturally grounded drug prevention program for rural Native Hawaiian youth. Scripts to be used to film short video vignettes of drug-related problem situations were developed based on a foundation of pre-prevention research funded by the…

Johns reports in his text "Kibbitzing one-to-ones" (1997) that corpus-informed metatalk with a foreign language expert helps apprentice writers to make progress in independent text revision. Expecting this progress to be based on the development of expert-like ways to observe language features, I integrated Johns' so-called kibbitzing…

Three data sets of primary and secondary interjections were compared: (1) the original interjections written into the text of Jane Austen's (1813/1994) novel "Pride and prejudice"; (2) the interjections read aloud in commercial recordings by six professional readers of the entire text of the novel; (3) the interjections spoken by actresses and…

Explores how inferential or evocative language functions to determine meaning and focus in screenplays. Demonstrates that, although "shooting scripts" might be read as instructions, "screenplays" can be understood only as a form of writing that communicates its meaning through the connotative nuances of language. Shows how…