Bilingual education has become popular in many countries in the last two decades. It is generally acknowledged that learning a second language (L2) through subject content has a positive impact on students' L2 learning, but there is less agreement on whether this also applies to learning subject content knowledge in and through L2. This…

Background: This study focused on undergraduate L2 students' performance in written historical reasoning, particularly written historical contextualization, before and after participating in a historical reasoning course. The Content and Language Integrated Learning course was designed using a cognitive apprenticeship model and was based on…

The construct of cognitive discourse functions (CDFs) has been proposed as a bridge between linguists and educationalists, linking 'subject specific cognitive learning goals with the linguistic representations they receive in classroom interaction' (Dalton-Puffer 2013. "A Construct of Cognitive Discourse Functions for Conceptualising…

This chapter compares two teachers' definitional practices in two Content-and-Language-Integrated-Learning (CLIL) lessons, i.e. physics and history, which are taught in English in Finland. It adopts Dalton-Puffer's (Eur J Appl Linguistics 1(2):216-253, 2013; Cognitive discourse functions: specifying an integrative interdisciplinary construct. In:…

In present-day educational contexts, the integration of Information and Communication Technologies (ICTs) and gamification has been the basis for implementing escape rooms as pedagogical tools. This paper examines the role of virtual escape rooms in boosting History learners' motivation in Content and Language Integrated Learning (CLIL) contexts.…

This article presents findings from an empirical study in which we investigated Content and Language Integrated Learning (CLIL) students' linguistic resources in the L2 (English) to convey different Cognitive Discourse Functions (Dalton-Puffer 2013; 2016)--"Describe, Compare (Categorize), Report, Evaluate" and "Explore"--in two…

In this paper, we explore how advanced college students use the past history and experiences of others to understand the present while learning a foreign language through a content-integrated curriculum. To assess student learning we operationalize Norris (2006. "The Why (and How) of Assessing Student Learning Outcomes in College Foreign…

We have developed a program called Content Integrated Language Instruction for Adults, incorporating research-based practices in vocabulary and language instruction to facilitate a deep and broad understanding of complex content. A subset of words critical to comprehension of the subject matter is covered in each lesson, using group discussion and…

With financial and methodological support from Simon Fraser University's (SFU) Institute for the Study of Teaching and Learning in the Disciplines, the authors created and implemented modules involving foreign-language instruction--in literary Chinese, Dari, and Latin--in three upper-division history courses. Luke Clossey taught the courses, and…

Widely implemented in Europe over the last three decades, Content and Language Integrated Learning (CLIL) has been researched in some European contexts more extensively than in others, with the Norwegian context being among the least represented. This paper attempts to contribute to filling in the gap by examining the impact of a short-term CLIL…

This case study examines the use of the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP®) Model as a framework in the design of an in-service training to answer CLIL teachers' methodological needs to integrate content and language. The study also analyzes teachers' receptiveness of the use of SIOP in a CLIL bilingual program to facilitate the…

However influential the interdependence hypothesis has become in bilingual research, it still lacks full empirical support. This longitudinal study explores the parallels in the biliteracy development (L1 Spanish and L2 English) of 20 students in a European immersion programme (i.e. CLIL) over a two-year period. A bilingual learner corpus of…

This book presents an international range of conversation analytic (CA) studies of classroom interaction which all discuss their empirical findings in terms of their theoretical and methodological contribution to the field of second language studies and their potential pedagogical relevance. The volume is thus unique in its focus on the…