This chapter compares two teachers' definitional practices in two Content-and-Language-Integrated-Learning (CLIL) lessons, i.e. physics and history, which are taught in English in Finland. It adopts Dalton-Puffer's (Eur J Appl Linguistics 1(2):216-253, 2013; Cognitive discourse functions: specifying an integrative interdisciplinary construct. In:…

This study is anchored on Swale's Theory of Genre Analysis and employed Labov and Waletzky's Personal Experience Narrative (PEN) as a narrative framework in analyzing Vietnamese EFL students' patterns of writing. The study reveals that Vietnamese student's rhetorical structure follows a three-step-pattern which is introducing the character,…

In this article the authors report on the use of a scaffolding pedagogy (Gibbons, 2009), informed by systemic functional linguistics, to support the writing of English language learners in middle years curriculum learning. They focus on the work of one teacher and her English class across the first 18 months of a longitudinal design-based literacy…

Many studies have found EFL/ESL learners over/under/misuse linking adverbials. Because their use is specific to genre and register (Biber et al., 1999), and news writing is a compulsory course for EFL journalism majors at many Chinese universities, this study investigates their usage patterns in news and suggests teaching material design for the…

The growth of English into a lingua franca has inevitably created linguistic deviations and innovations in the use of English. These emerging uses that result from the needs and preferences of speakers whose mother tongues are all different can be broadly identified as lexico-grammatical and pronunciation features and they compose one of the main…

Idioms, because of their cultural and figurative aspects, cannot be readily comprehended and used appropriately; hence, they need to be taught explicitly by means of instructional materials in language classrooms. Knowledge of idioms constitutes an important component of learners' communicative competence (Bachman, 1990) since idioms as part of…

Since the late 1980s, collocations have received increasing attention in applied linguistics, especially language teaching, as is evidenced by the many publications on the topic. These works fall roughly into two lines of research (a) those focusing on the identification and use of collocations (Benson, 1989; Hunston, 2002; Hunston & Francis,…

Examines the distribution and productivity of different linguistic structures and patterns in one target language, French, and shows why this information is important when deciding the linguistic content of French second-language textbooks. (33 references) (GLR)

Minimal feedback in English (e.g., "yeah, mm hm") are common in conversation but rarely found in second-language instructional materials. They can be examined best through the turn-taking system in English. We now know enough about minimal feedback to teach its use. Examples of use are presented here, with attention to intonation…

Reports the results of an examination of elementary, secondary, and adult materials for French and English language instruction, which sought to determine the nature of the Canadian cultural and linguistic reality expressed in these materials. (AM)

This guide presents a system for determining the qender of French nouns that has been tested against 12,000 pages of general reading: novels, history, social science, law, finance, and the Bible. The guide discusses the rules for determining gender and also presents various lists of the non-routine or exceptions to the rules. It is asserted that…

A study investigated differences in discourse styles that may affect second language listening comprehension. Ten amateur actors performed three speaking tasks: (1) reading aloud a short self-contained narrative; (2) acting out a memorized script; and (3) conversing with the researcher for 20-30 minutes. Excerpts of the recorded tasks in different…

Phrasal verbs occur frequently in written and spoken English and may be difficult for non-native speakers to understand and produce, particularly when parts of the phrasal verb should be separated and when they should be adjacent. The study reported here analyzes natural data in context to determine whether the word order of the parts of a…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…

Although the Italian system of address pronouns is relatively complex, scant attention is paid to the issue in L2 manuals designed for English-speaking learners of Italian. After showing that Italian L2 manuals are not necessarily accurate in the limited detail they provide, we examine specifically the frequent claim that so-called informal…