Comprehension for the foreign language learner is discussed, and it is claimed that comprehension is not a by-product of the other skills but should be taught and tested throughout a course of study. The channel or medium used in communication will influence the understanding of the message. Differences involved in reading and listening…

Approaches to measuring listening comprehension that can be used in the classroom by teachers of English as a second language are presented. General abilities needed to comprehend spoken language, and stages that a second language learner may go through in developing proficiency in speech comprehension, are outlined. Techniques for measuring…

This article describes an attempt at organizing a continuing, self-instructional language program designed at the request of a commercial enterprise. The program was to be over a three-year period, and was originally aimed at producing reading comprehension in English, but at the request of the students the program was expanded to add listening…

The experimental test measures the ability of a subject to reconstruct obscured words by means of sentence analysis, carried out not as a separate academic task, but in the normal procedure of understanding what the sentence says. It is a task built on the assumption that the ability to handle reduced redundancy is a valid measure of linguistic…

This is a presentation of the results of a factor analysis of a battery of tests intended to measure listening and reading comprehension in English as a second language. The analysis sought to answer the following questions: (1) whether the factor analysis method yields results when applied to tests which are not specifically designed for this…

Over a three-year period, from 1971 to 1973, a series of three experimental intensive language sessions was held in Malta for university professors and researchers who wanted to improve their knowledge of English as a second language. Each session consisted of from 20 to 30 participants and lasted 2 weeks. The general objectives of these courses…

The development of a method for teaching oral comprehension in a second language depends on an understanding of the nature of comprehension and on an analysis of the problems that arise in the learning process. These issues can be approached by a theoretical investigation of comprehension from a psycholinguistic point of view and by the…

At this time, there are few readily available tests that measure aural structure abilities in lower-level ESL classes in adult or high school. In the past two years, however, the Ilyin Oral Interview (Newbury House, 1972,76) has been successfully adapted from its one-to-one format to a mass listening test. It is being used in San Francisco Bay…

Described is a project which relates psycholinguistic processes (reading and listening comprehension) of handicapped children to the training needs of special education teachers through the application of Computer-Assisted Teacher Training System technology in performance based teacher education. The first chapter discusses preservice special…

This work is intended to find replies to practical questions, such as how well native speakers of Spanish are decoded by native speakers of English, which errors interfere with decoding by the listener, and what the implications of the study might be for teaching. Fifteen Chileans were asked to tell stories in English, and several panels of native…

This paper presents arguments in favor of using partial dictation as a test of foreign language proficiency. In this kind of test, subjects listen to recordings of material in the foreign language and are required to fill in missing words in a written version of the recordings. Partial dictation is preferable to ordinary dictation in that: (1) it…

Progress in the teaching of oral comprehension depends partly on the isolation of factors which block comprehension. Research in conjunction with an experimental course in English as a second language led to the definition of errors due to: (1) insufficient knowledge of the language and the cultural context of its use, and (2) a failure to…

The idea of reducing the redundancy of a verbal message in a statistical way is presented as a practiced technique of language testing. Considering the temporality of speech comprehension, and the necessarily sequential intake of information, these cues may include the serial order of elements and transitional probability. To give the background…

The reflections in this paper represent part of a study of disadvantaged 13 to 15 year-old children of immigrants in Switzerland. This section deals with the process of learning spelling. In order to observe the students' learning, the same dictation was given four times during the school year. The results were studied intuitively and…

Reports on an experiment, conducted on 664 beginning French students at a university, designed to measure the advantages of illustrations in the development of reading comprehension skills. (Author/AM)