This paper aims at increasing the cultural impact which overseas programs can have on their participants. Too often such programs rely on cultural learning through haphazard and chance experiences. In its stead, a carefully organized program of cultural knowledge and experiences is advanced. Centered around a thematic approach to analysis of the…

The Council of Europe grant for the 1972-73 school year relating to the schooling of migrant workers enabled the study of the underlying causes of the educational backwardness of Turkish children in Retinne (Liege, Belgium). Aim was to find effective solutions to help these students. A special experimental class was conducted on 2 levels: (1)…

This is the third of a series of three volumes containing papers from a bilingual symposium held in 1975. Presentations and discussion at the symposium dealt primarily with suggestions for research which linguists should undertake to assist bilingual programs. This volume contains the following papers: "Sociolinguistics: Contributions to Bilingual…

This paper discusses the profession of teaching English as a second language. The problems encountered in classes taught by untrained amateurs are discussed, and the strategies of the professional teacher are outlined. She or he begins by finding out who the students are, what they need to know, and how they will have to use English. In this way,…

In summer 1974, an intensive English language program on the Lubumbashi campus of the National University of Zaire was organized, funded by the Rockefeller Foundation which is committed to supporting higher education in Zaire. The need for such a program arises from the determination of newly independent countries to achieve wider multilateral…

This paper examines the contradictory data of research studies on bilingual education from the viewpoint that such data will make sense only if we consider bilingual education as the result of societal factors rather than as the cause of certain behaviors in children. Schermerhorn's theoretical framework for research on ethnic relations (with the…

The most basic and simplest act of communicative competence in Spanish involves the appropriate decoding and selection of the pronominal address forms "tu" and "Usted." Their selection and semantic value are not, however, determined by linguistic criteria alone. Since "tu/Ud." mark the relative status of each speaker in a given context, their…

The school setting is now the only place where one can learn French in Zaire. At present Zaire is regaining its authenticity especially through the effort to promote its native language and literature. At the same time, French is also gaining ground due to the increase in formal education, still almost totally in French. Summaries of the research…

This paper outlines research done in the context of a pre-sessional language course for foreign students going on to postgraduate studies in various disciplines and universities in the United Kingdom. The role of the social component of language and the students' need for social language are emphasized. Social language is defined as language used…

This paper focuses on language diversity in Chicano speech communities in the United States and its relation to the teaching of Spanish to Chicano bilinguals. Attempts to teach standard Spanish to Spanish-speakers in the United States have been unsuccessful for the most part, because the schools recognize only a single standard of "correctness"…

The difference between "foreign language learning" and "second language learning" is not clear because writers do not agree on the criteria to be used in making the distinction. Moreover, there is a lack of empirical evidence to justify the use of the two terms. The purpose of this study is: (1) to review the various criteria…

This paper prepares teachers of English as a foreign language for many of the conditions they will encounter while teaching in the Arab world. The general theme is that attitudes of understanding and tolerance can lead to substantive improvements in professional morale and classroom effectiveness. Emphasizing the different regional factors and…

This study delineates the interaction of language and culture as it relates to foreign language instruction and describes appropriate teaching strategies for the implementation of culture in the foreign language classroom. The study is based on the thesis that language and culture are not separable; the teaching of culture is properly a part of…

The relevance of psycholinguistics and sociolinguistics to language instruction is discussed. English as a second language has traditionally been ignored by English departments, and second language teaching in general has received little attention in language departments because of the emphasis on literary studies. ESL and EFL have emerged under…

An investigation was undertaken to assess student attitudes toward learning and using French and their reasons for studying it. It was felt that a more thorough investigation of these issues might help to broaden knowledge of some of the non-educational, social consequences of immersion programs. English-speaking students in sixth and eleventh…