The study sought to examine the effect of lexical aspect and narrative discourse structure on the pattern of acquisition and use of English verbal morphology exhibited by creole-speaking students. Findings indicated that the emergent pattern of morphology in the creole participants' written interlanguage appeared to be influenced not only by…

Outlines three features that render creoles synchronically distinguishable from other languages, all three clear results of a break in transmission followed by a development period too brief for the traits to be undone as they have been in older languages. Shows that an expanded data set reveals flaws in the socio-historical argumentation behind…

The marking of past temporal reference in Black English Vernacular (BEV) and Trinidadian English is compared. Similarities in the patterns of variation according to verb type and phonological conditioning suggest that past marking in contemporary BEV preserves traces of an earlier shift from a creole pattern to one approximating the Standard…

Purpose: This study examined whether child speakers of Southern African American English (SAAE) and Southern White English (SWE) who were also perceived by some listeners to present a Cajun/Creole English (CE) influence within their dialects produced elevated rates of 6 phonological and 5 morphological patterns of vernacular relative to other…

Linguists of various theoretical backgrounds have likened second language (L2) acquisition to pidginization (Ferguson 1971, Richards 1971, Bickerton 1975a). This paper examines these two processes and suggests areas where a study of the process of second language acquisition in a natural setting might contribute insights to a general theory of…

Discussion of the research methodology of theoretical linguistics argues that linguists studying a small, unrepresentative set of languages defining the content of sub-disciplines in linguistics are engaging in an unarticulated alliance, and that the choice of languages for study threatens the validity of the research. This is illustrated through…

Analyzes the use of metapragmatic description in the ethnoclassification of language by native speakers on the Franco-Antillean island of Saint Barthelemy. A prevalent technique for metapragmatic description based on honorific pronouns that reflects the varied geolinguistic and generational attributes of the speakers is described. (Author/MSE)

Discusses the idea that for many Black adolescents the use of creole is an assertion of identity and cultural difference. Examines the use of and attitudes toward creole by both Black and White adolescents in London. (EKN)

Assesses verb phrase development in three Trinidadian children in which Standard English and Trinidad Creole coexist. Adverbials were found to be crucial in delineating specific areas of semantic intent. (20 references) (GLR)

Two studies investigated the intrinsic and contextual difficulties of English spelling for native Haitian Creole-speaking children (NHCSs), and the effect of phonemic awareness on the achievement on beginning spellers. Each study had 20 NHCS kindergarten children as subjects. In the first, the subjects were trained in English phonemics (blending,…

Current patterns of Patois (introduced by West Indian Creoles) as used by young Jamaicans in England is presented. Forty-five British-born individuals, aged 16 to 23, whose parents were Jamaican immigrants, participated in a study structured to elicit a wide range of speech patterns. Subjects differed greatly in educational background and in…

Many personal names in Temne (a Mel language spoken in Sierra Leone) are borrowed from other languages, containing foreign sounds and sequences which are unpronounceable for Temne speakers when they appear in other words. These exceptions are treated as instances of phonological stereotyping (cases remaining resistant to assimilation processes).…

Discussion of the linguistic character of electronic mail (e-mail) looks at technology's role in shaping spoken and written usage, the growth of e-mail as a new communication genre, and formal linguistic properties of e-mail. Proposes a model of e-mail as a creolizing linguistic modality, analogous to pidginization and creolization processes well…

Compares the developmental patterns in the acquisition of negation by five French Creole-speaking and four Creole English-speaking Saint Lucian children ages five and six. Similar patterns of development and error types were found for both groups, but the French Creole speakers remained at a less advanced stage than did the Creole English speakers…

A study explored the relevance of acculturation theory to language fossilization in the advanced stages of second language learning. Case studies of two native Japanese speakers with long experience living in an English-speaking environment are examined. First, the model of acculturation is outlined: it proposes that socio-psychological factors,…