This article aims to propose a practical model for intra-lingual translation or "paraphrase" in another term. Paraphrase is a restatement of a text, rewording something written or spoken, especially to achieve greater clarity. This approach could help a troubled translator who is having issues translating a complex text into a receptor…

Saussure proposed the division language/parole and argued that language can be studied as a formal system. Fifty years later Chomsky declared competence the core interest of linguistics. Although for years Generative second language acquisition (GenSLA) has adopted this view, a number of recent publications poke holes into the competence bubble.…

The present study investigated children's early use of verb inflection in Japanese by comparing a generativist account, which predicts that the past tense will have a special default-like status for the child during the early stages, with a constructivist input-driven account, which assumes that children's acquisition and use of inflectional forms…

Generative approaches to language have long recognized the natural link between theories of knowledge representation and theories of knowledge acquisition. The basic idea is that the knowledge representations provided by Universal Grammar enable children to acquire language as reliably as they do because these representations highlight the…

In an attempt to explain first language attrition in emigrant populations, this paper investigates the explanatory power of a framework that has--until now--received little attention: the regression hypothesis (Jakobson, 1941). This hypothesis predicts that the order of attrition is the reverse of the order of acquisition. The regression…

The eight papers in this issue are addressed to issues in pragmatics, semantics, syntax, discourse analysis, morphology, and particularly to issues touching on two or more of these areas at once. The final paper touches on phonology as well. The papers are: "The Myth of Semantic Presupposition," by Steven Boer and William Lycan; "A…

This is a study of linguistic variability among social levels in West Germany and of the problems associated with doing such an analysis. The data, ordered according to sex and social levels, were collected from young children retelling narratives heard on tapes. The report represents a comprehensive study of the children's syntactic performance…

Argues that sentences in the "have a V" frame are not idiosyncratic, but exhibit orderly and systematic behavior and are governed by strict semantic rules. Discusses 10 subtypes, each with a slightly different semantic formula. (EKN)

Describes a comparative study of interrogative words in Spanish and English, which resulted in a series of hypotheses about the way Spanish speakers convey the interrogative how plus adjective or adverb. To test the hypotheses, surveys were conducted with native Spanish speakers. Surveys and results are discussed. (AMH)

To express that a degree of one event is conditioned by (or paralleled by) a degree of another, the "the...the..." construction with a comparative after each "the" is used. Examples include sentences such as: (1) the more dangerous mountains are to climb, the more challenging they are; (2) the more often a man has been in…

The use of "have,""got,""have got," and alternate forms was investigated in the speech of Anglo and black grade-school children from lower and middle income neighborhoods in Los Angeles. Techniques were devised to elicit multiple occurrences of the construction, including questions and negatives. One technique used was a convergent communication…

Three papers from this issue of the Working Papers are provided here. "The Nesting Constraint in Child Language," by Patrick Alan Brogan, discusses a child's ability to perform complex, internally embedded sentences. It is hypothesized that difficulty stems from a child's limited short-term memory. "A Framework for Studying Kin Term…

This volume presents principles and models for describing language variation, and introduces a time-based, dynamic framework for linguistic description. The book first summarizes some of the problems of grammatical description encountered from Saussure through the present and then outlines possibilities for new descriptions of language which take…

Refutes the theory that indirect requests are ambiguous. Arguments for it are examined and an attempt is made to expose the weaknesses in the kinds of tests generally used to detect "illocutionary" ambiguity. An alternative analysis in the framework of semantics and the pragmatics of directive speech acts is suggested. (AMH)

This article examines the variable absence of the verb in "as far as" constructions, which serve as qualifiers or topic restrictors in English. (46 references) (Author/CK)