This article aims to propose a practical model for intra-lingual translation or "paraphrase" in another term. Paraphrase is a restatement of a text, rewording something written or spoken, especially to achieve greater clarity. This approach could help a troubled translator who is having issues translating a complex text into a receptor…

Saussure proposed the division language/parole and argued that language can be studied as a formal system. Fifty years later Chomsky declared competence the core interest of linguistics. Although for years Generative second language acquisition (GenSLA) has adopted this view, a number of recent publications poke holes into the competence bubble.…

Formal theories of mental representation have receded from the importance they had in the early days of cognitive science. I argue that such theories are crucial in any mental domain, not just for their own sake, but to guide experimental inquiry, as well as to integrate the domain into the mind as a whole. To illustrate the criteria of adequacy…

Generative approaches to language have long recognized the natural link between theories of knowledge representation and theories of knowledge acquisition. The basic idea is that the knowledge representations provided by Universal Grammar enable children to acquire language as reliably as they do because these representations highlight the…

We study the learnability problem concerning the dative alternations in English (Baker, 1979; Pinker, 1989). We consider how first language learners productively apply the double-object and to-dative constructions ("give the book to library"/"give the library the book"), while excluding negative exceptions ("donate the…

Competence-based theories of island effects play a central role in generative grammar, yet the graded nature of many syntactic islands has never been properly accounted for. Categorical syntactic accounts of island effects have persisted in spite of a wealth of data suggesting that island effects are not categorical in nature and that…

In an attempt to explain first language attrition in emigrant populations, this paper investigates the explanatory power of a framework that has--until now--received little attention: the regression hypothesis (Jakobson, 1941). This hypothesis predicts that the order of attrition is the reverse of the order of acquisition. The regression…

In early transformational generative grammar, it was assumed that all semantic interpretation would be done off deep structure, but with the proposals for the extended standard theory (EST) of Chomsky (1968, 1972) came the realization that certain aspects of semantic interpretation, such as focus and presuppostion and scope of quantifiers, must be…

In the past, linguistic descriptions of the relationships common to passive sentences have not been universally applicable. Junction grammar, a type of generative grammar, is a model that may provide a means of describing universal passive relationships. Junction grammar differs from transformational grammar in that its rules (1) claim other…

This is a tongue-in-cheek rendering of an imaginary linguist's attempt to prove that a grammatical rule is not in fact optional, but conditioned. Through manipulation of the data, use of computers, etc., he succeeds in "proving" this. He also "proves" that this conditioning is contextual; that the rule which exhibits it is…

The eight papers in this issue are addressed to issues in pragmatics, semantics, syntax, discourse analysis, morphology, and particularly to issues touching on two or more of these areas at once. The final paper touches on phonology as well. The papers are: "The Myth of Semantic Presupposition," by Steven Boer and William Lycan; "A…

There is a set of difficult Spanish grammar questions (ser-estar, preterite-imperfect, subjunctive-indicative, word order, and prepositions) in which the description of the semantic component is essential. Even though generative formulations treat them in differing ways, these questions possess the common characteristic of associating a form…

This paper is concerned with the syntactic problems raised by the grammatical phenomenon in Japanese that is called here the "complementizer." In the types of sentences under consideration here, S2 is a nominal clause. Such a clause acts as a noun phrase adjunct to the verb in S1. The noun clauses in question are often followed by a…

This is a study of linguistic variability among social levels in West Germany and of the problems associated with doing such an analysis. The data, ordered according to sex and social levels, were collected from young children retelling narratives heard on tapes. The report represents a comprehensive study of the children's syntactic performance…

This paper examines the question of whether two labels should be used for the units traditionally called "sentence" and "clause" or whether the same label should be used and the units distinguished in some other way. Proponents of a two-level analysis have traditionally argued that sentences and clauses can have different…