The purpose of this corpus-based study is a bottom-up investigation of strategic devices used by heritage language speakers (HLSs) during narration and conversation. It offers a critical review of compensation/communication strategy definitions and classifications, and presents the results of an investigation into strategies employed by an…

This study investigates the role of speaking the Jing language in the contemporary context of China's active engagement with Vietnam. Based on the fieldwork conducted in Dongxing Guangxi in January 2024, the study shows that the Jing language plays an important role in both maintaining the cultural heritage as pride and empowering the educational…

Communication strategies interlocutors use to avoid or resolve potential problems in face-to-face (FTF) and computer-mediated interactions can facilitate English learners' second language acquisition (SLA) (Smith, 2003). Such strategies are beneficial because they encourage English learners to practice the second language (L2), learn vocabulary,…

This study examined translingual practices in two playdates of a Korean four-year-old boy (Theo) with a Korean boy and an American boy. The boys played a game called "Candy Land." In both playdates, the boys' naturally occurring English and Korean communication strategies were observed and analyzed based on Canagarajah's (2013) four…

The goal of the present study is to explore bilinguals' intercultural style of requesting in a workplace setting and thereby contribute to the understanding of bilingual pragmatic competence. The relatively unexplored intercultural style hypothesis suggests that bilinguals show a unique pragmatic pattern related to but distinct from the contact…

This mixed-methods study analyzed how elementary-school children translated while reading Spanish-English dual-language books (DLBs). Specifically, it investigated the types of strategies students used to translate words in DLBs, strategies' success, and differences in strategy use based on grade, home language(s), and oral reading accuracy.…

This paper examines the acquisition of demonstratives (e.g., "that," "there") from a cross-linguistic perspective. Although demonstratives are often said to play a crucial role in L1 acquisition, there is little systematic research on this topic. Using extensive corpus data of spontaneous child speech, the paper investigates…

This study presents a quantitative analysis of pre-emptive strategies used by first language speakers in talk addressed to second language speakers with moderate proficiency. The strategies identified in the conversations are reformulation, simplification, left-dislocation, and decomposition. The data come from simulated emergency calls in which…

The presence of Africans in China has been phenomenal since the late 1990s. In recent years, there has been a dramatic uptick in people from Africa coming to the major cities of China such as Guangzhou, Hong Kong, Macau, Yiwu, Shanghai, and Beijing. They are in the process of building linguistic, cultural, and economic bridges between their source…

Research on communication strategies (CSs) has been drawing much attention in the area of psycholinguistics and applied linguistics. This study examined if triggering instruction can accelerate the cognitive aspects of CSs transference from L1 to L2. In the first part of the experiment, all participants, twenty-one Japanese university students,…

This study aimed to investigate the influence of language proficiency level on the frequency of the use and choice of L1/L2 communication strategies used by Iraqi EFL students. This study was qualitative in nature. The interactive task and speaking task were used to gather data regarding communication strategy use and choice from 52 second and…

This study investigates primary school professionals' accounts of approaches used for teaching literacy to pupils with English as an additional language (EAL). Currently, the number of EAL children attending UK schools is significantly increasing, while national test data reveal a discrepancy in the performance of these children compared to L1…

This study explored the language practices of a small group of international Chinese students in an anglophone Higher Education context where English was the medium of instruction. The context was the first year of an early childhood education course at an Australian university. Building on findings from research in conversation analysis on…

This article takes the inquiry into semiotic repertoires beyond their classifications and inventories to analyse their interactions with each other and the way they gain indexicality in situated communication. As previous theorisation suggests that semiotic repertoires are deployed by agentive individuals, this article draws from New Materialism…

In EFL teaching, it has been theorized that intelligibility can be achieved by relative closeness of oral performance to the standard of EFL proficiency. The current study sought to investigate the position of interlanguage performance of EFL college students in terms of intelligibility of the language product (Speaking). Ten students' Mid…