Learners of Japanese as a second language (JSL) find it difficult to learn various sentence patterns. To assist JSL learners with their study of Japanese sentence patterns (JSPs), this paper constructs a human-machine collaborative framework that combines artificial intelligence (AI) techniques with the users' active participation for Japanese…

Graded reading is one of the important ways of English learning. How to automatically judge and grade the difficulty of the English reading corpus is of great significance for precision teaching and personalized learning. However, the current rule-based readability assessment methods have some limitations, such as low efficiency and poor accuracy.…

Readability systems have once more become prominent in policy and practice because of recommendations in the Common Core State Standards. This study revisited two features of current text analysis (readability) systems: their generalizability to all grade levels and to all content areas. A database that encompassed texts across the grade bands and…

Text complexity has received increased attention due to the CCSS, which call for students to comprehend increasingly more complex texts as they progress through grades. Quantitative text complexity (or readability) indices are based on text attributes (e.g., sentence lengths, and lexical, syntactic, & semantic difficulty), quantified by…

In 2012 the Leyte Normal University developed a computer software--modelled after the Spache Readability Formula (1953) made for English--made to help rank texts that can is used by teachers or research groups on selecting appropriate reading materials to support the DepEd's MTB-MLE program in Region VIII, in the Philippines. However,…

Passages with continuous sentences are commonly used for the assessment of reading performance related to visual function, and rehabilitation in optometric practices. Passages created in native languages are crucial for a reliable interpretation in a real scenario. This study aimed to report the development of SAH Reading Passage Compendium…

Although a reader's text-level comprehension is affected by the comprehension of individual sentences in a text, little attention has been paid to the difficulty of sentences. This study investigates whether measures (features) of text difficulty affect the "gradience" observed in sentence difficulty judgments. We examine two traditional…

The present research work deals with subtitling errors encountered by simulators and proof-readers. The resultant work is of significant contribution to problem decision makings in the field of quality assessment of audiovisual translation (AVT). The outcome of this paper is the result of accumulated working experience in this domain. The relevant…

The first section of this study traces the history of the story of "Little Red Riding Hood," from its possible primitive origins, through its first publication in 1697, up to its current status. The second section analyzes the language of an interesting 1856 version of the tale and compares it with more modern versions. Table I indicates…

Forty adults served as subjects in a study of the comprehensibility of instructions conditioned by multicategory compounds, such as "If you are male, or both married and not employed, go to question 3." The stimulus materials were 96 sentence frames of the form, "If you are X, press (button) Y," in which "X" was…

This paper analyzes the order in which subject, verb, and quote come in sentences in the children's stories about Babar by Jean and Laurent de Brunhoff. It suggests that different constructions have different functions that are exploited by the author for communicative purposes. The paper adds that the order in which these elements appear affects…

Examines whether a discourse consistent with functional sentence perspective (FSP) theory, which predicts how units of information should be distributed in a sentence and how sentences should be related in a discourse, is more memorable and readable than one contradictory to FSP. (HOD)

Twenty-four adults participated in an experiment to determine the difficulty of conditional sentences of the kinds frequently found in the instructions in government forms. The stimulus materials were 128 sentence frames of the form, "If you are X, press button Y," where X was replaced by sixteen different coordinate structures. These…

The possibility of changing the prosaic style of college level science textbooks to increase readability was investigated. Conclusions suggest that the readability of college textbook prose is not significantly affected by the stylistic factors employed in most readability formulas. (CJ)

The relationship of readability, "readable writing" techniques, and comprehension was evaluated in a series of five experiments involving United States Navy recruits. Eight expository passages from a standardized reading test were revised by using word lists to simplify the vocabulary and a restriction in syntactic structure to simplify…