This article draws on a qualitative study of Chinese international undergraduates at the University of Illinois at Urbana-Champaign. Throughout, I argue that these students' FYW experiences compel BW instructors and WPAs to reevaluate pedagogies long thought to empower underrepresented students, ones rooted in our encounters since Open Admissions…

This article discusses a method of grammar feedback in Basic Writing that asks students to determine the extent of grammar feedback the instructor provides on their writing. Student-directed grammar feedback acknowledges students' agency and ownership of their own languaging and aligns with translingual writing pedagogy. Drawing on students'…

According to sociocultural theory (SCT), corrective feedback (CF) entails a negotiation process whereby writing instructors support second language (L2) writers in self-correction and provide a level of guidance needed for writers to actively engage in revision tasks (Aljaafreh & Lantolf, 1994). Drawing on SCT, this collaborative self-study…

This article presents a pedagogical practice for noticing and negotiating error in a multilingual classroom. Two examples from a classroom are compared to demonstrate the importance of "noticing" in the context of translingual pedagogy. The author's first example offers an attempt to negotiate an error with a multilingual writer without…

The few studies that deal with machine translation (MT) as a language learning tool focus on its use by advanced learners, never by beginners. Yet, freely available MT engines (i.e. Google Translate) and MT-related web initiatives (i.e. Gabble-on.com) position themselves to cater precisely to the needs of learners with a limited command of a…

Examines the qualities and frequency of episodes of concurrent metalinguistic and ideational thinking reported verbally by second-language learners while they composed. Finds frequencies of thinking episodes is significantly related to learners' writing expertise in their mother tongue. Argues for integrating the notion of comprehensible output…

Selected subtests from the Woodcock Johnson III Tests of Achievement (Woodcock, McGrew, & Mather, 2001) were administered to three groups of university students. The groups included students with learning disabilities who received course substitutions for the institution's foreign language requirement, students with learning disabilities who…

This paper reports on a cross-disciplinary study by an L1 compositionist and an applied linguist investigating interrelationships among university basic writing students' responses to linguistic identity labels, their residency statuses, and their preferences for mainstream or multilingual composition. Previous L2 writing research has suggested…

The goal of the study reported in this article is to analyze ways students in the first course of a three-quarter college preparatory sequence in reading and writing write about their experiences in their essays. The student participants were three native speakers of English and three native speakers of Punjabi, who had lived and studied in the…