Monolingual and parallel concordancers have both been found to benefit second-language (L2) grammatical development. However, the relative benefits of these two concordancer types remains unclear. The present study compares learning outcomes and learners' perceptions of a monolingual English (Corpus of Contemporary American English, COCA) and a…

Considering the contradictory research on explicit teaching of suprasegmentals, the present study aims to investigate the effects of explicit instruction of L2 English learners' perception of prosodically ambiguous intonation patterns, as well as the possible effects of reported musical familiarity on intonation acquisition. A control group and a…

A study compared translations of biblical passages into different languages in Papua New Guinea. The study looked for evidence of balance between literal and free interpretation in translation style in the gospel of Mark, which is narrative and didactic material, in 12 languages, and the mainly hortatory genre in translations of 4 epistles:…

Compound verbs such as "stage-manage" and "curry-comb," taken from Alex Haley's novel "Roots," are compared to their equivalents in the German version of the book. In most cases, one of three strategies is used for translation: (1) using a non-compound semantic equivalent, (2) constructing an expression that coincides…

This document presents a study of natural language understanding of computer programs. In the study, the performance of IRUS, a natural language query system designed to interface with a database, was compared with the performance of preschool and early elementary school children in answering questions about a specific database. Questions used in…

In this paper the morphological argument for the conditioning of Sanskrit aspiration and deaspiration is renewed in theoretically current terms, bringing forth new arguments and examining previously undiscussed major weaknesses in the purely phonological (autosegmental) argument. Relevant phonological, morphological, and lexical facts are…

Everyone has a name. Names are more than a symbol or label. The culture of a people finds expression in the language they employ. When personal names are studied historically, philosophically, etymologically, and psychologically the reflection of the social and natural environment can be perceived. This paper focuses on the analysis of the…

This paper describes how slang is not necessarily short-lived and novel. Users perceive these words, phrases, and meanings as new and they function as new, however, their novelty is only apparent rather than real. Data examined were gathered by students from fellow students at Michigan State University. Sources for comparison included the…

This study reports a replication of an earlier study by Kilbourne and Ginsberg (1980) which indicated the occurrence of a transition from predominantly coacting to predominantly alternating infant-mother vocalization patterns. In addition, the present study examined the modulating influences of nursing activity and mother's focus of attention upon…

A study investigated the way given and new information is conveyed in Korean discourse by applying a taxonomy of given-new information, based on English discourse, to Korean. The taxonomy presumes that information packaging in natural language reflects sender's hypotheses about receiver's assumptions, beliefs, and strategies. Two types of Korean…

Video-analysis was used to investigate the transition from coacting to alternating patterns of infant-mother vocalizations in this longitudinal study of one infant. In addition to investigating the transition and its developmental implications, the relationship between the temporal patterning of kinesic and vocal behaviors was studied. The study…

Research and theory on language acquisition and language socialization are examined and compared. The language acquisition perspective is that the central question is how children acquire forms and patterns of language, with syntax at the core, so early and so rapidly. From the viewpoint of language socialization, the issue is not only of…

In an analysis of 20 scholarly journal articles in the hard sciences and 20 from the humanities, text was examined for author comments on hypotheses, probabilities, and evaluations. These include such expressions as "It cannot be denied, it seems likely, it was presumed," etc. Such comments were found to be somewhat more common in science-related…

An investigation of two sentence types in English and Spanish contrasts the syntactic features of each and examines the implications for second language instruction. Existential-presentative (ex-pr) and non-existential-presentative (pr) sentences are seen as an important tool for communication because they introduce an element that is…

A discussion of pre-historic (i.e., preliterate) language looks at the processes of affixation and inflection in the context of two conflicting theories on the complexity of those languages. The traditional view holds that the grammar used by early Indo-Europeans was at least as complex and abstract as that of any modern educated and literate…