As education increasingly shifts towards a technology-driven model, artificial intelligence systems like ChatGPT are gaining recognition for their potential to enhance educational support. In university education and MOOC environments, students often select courses that align with their specific needs. During this process, access to information…

Course planning is essential for academic success and the achievement of personal goals. Although universities provide course syllabi and curriculum maps for course planning, integrating and understanding these resources by the learners themselves for effective course planning is time-consuming and difficult. To address this issue, this study…

The COVID-19 epidemic had caused one of the most significant disruptions to the global education system. Many educational institutions faced sudden pressure to switch from face-to-face to online delivery of courses. The conventional classes are no longer the primary means of delivery; instead, online education and resources have become the…

Some principles and challenges of translation are discussed, and three courses in translation of fiction offered at the University of Tampere (Finland) are described. "Dialogic" principles of translation include: acknowledging that messages are changed in the process of translation, creating a new text; pinpointing the intended purpose…

The author is presenting a program that she designed for teaching liaison interpreting to translation students in their fifth semester of the translation program at the College of Languages and Translation (COLT), who are starting their training in liaison interpreting. The students never had any interpreting or translation training before. The…