Unlike English, Standard Arabic has two forms of subject pronouns: Independent such as "?na" ("I"), and a pronominal suffix that is an integral part of the verb such as "katab-tu" ("I wrote"). Independent subject pronouns are commonly used in nominal sentences, not verbal sentences. Use of independent…

The criteria employed in most textbooks to differentiate "ser" and "estar" followed by an adjective are mainly semantic. Most exercises offer to second language learners too high a proportion of "estar" usages, a practice that leads to overgeneralization with regard to the use of "estar." An experiment was…

Based on the assumption that major sentence errors are caused by a deficit in syntactic fluency that can be aided by sentence combining instruction, student writing errors are analyzed in this paper and explanations are provided showing how these errors could have been prevented or reduced through instruction in sentence combining. Some types of…

Discusses the influence a first language can have on the acquisition of a second language. Includes some tentative proposals on the interaction of prior first-language knowledge and the creative construction process. (EKN)

Children, ages 5 to 8 years (n=71), were required to listen and detect errors out of a partly wrong sequence of tape-recorded French number words from 1 to 100. Children (from several schools near Montpellier, France) were from preschool, grade 1, and grade 2. Results show that wrong syntactic rules were better detected than omissions, whereas…

A study examined sentence production errors and syntactic complexity in students' writing in two modes of discourse and at three grade levels. Subjects, average and high developmental students enrolled in seventh, ninth, and eleventh grade classes, each wrote two compositions, one in the descriptive the other in the persuasive mode. Data analysis…

Generalizations regarding languages should be presented to students to aid them in mastering the surface forms they encounter. Hoffmen's analysis of modals postulates a root meaning and an epistemic meaning for modals and predicts that the root interpretation is generally excluded by the progressive and perfect tenses. This system may form the…

This discussion is based on the results of an earlier experiment in which four groups of deaf subjects, ranging in age of first exposure to signing from birth to over eighteen, were given lists of sentences in American Sign Language to shadow and recall immediately after presentation. It was found that in terms of overall accuracy, early learners…

A study examined the effect of five types of sentence faults on the method of information processing, recall ability, confidence rating, and comprehensibility rating of college freshman English students. The control text consisted of five passages and the accompanying comprehension questions exactly as they appear on the multiple choice Georgia…

This study examines the occurrence of transfer in the simultaneous acquisition of French and Hebrew by 57 native English-speaking children in a primary grades French/Hebrew immersion program in Montreal. The study focuses on three issues: (1) whether transfer of genetically related first and second languages differs quantitatively and…

Speech errors have been used in the construction of production models of the phonological and semantic components of language, and for a model of interactional processes. Errors also provide insight into how speakers plan discourse and syntactic structure,. Different types of discourse exhibit different types of error. The present data are taken…

This article reports a study in which fourth graders were tested on their recall of stories they had read. Thrity-two children, divided into two groups of 16 by reading ability, each read two passages and were scored for recall. The passages read were either the original versions of two stories, semantic rewrites (in which anaphoric elements,…

Hunt and O'Donnell's Aluminum Paragraph was administered to sixty Canadian college students enrolled in English as a Second Language (ESL) courses. The students were asked to re-write and to improve a paragraph consisting of 32 short, single-clause sentences. The students were identified as low intermediate, high intermediate, and advanced in…

In an attempt to answer some of the questions concerning the roles of syntactic vs. semantic cues and the similarities and/or differences between the first (L1) and second (L2) language reading strategies, a pilot study was conducted with 47 English-speaking students enrolled in French as a second language classes at a bilingual, English-French…

The need for an index of development by which second language proficiency could be expediently and reliably guaged has been acknowledged by both second language (L2) teachers and researchers. In two previous L2 studies, the search for an index of development centered on an examination of learner written performance. In an attempt to construct an…