This anniversary volume of the Association for the Teaching of Spanish in Higher Education in the United Kingdom is a compilation of contributions made by members and delegates at the 2019 ELEUK annual conference held at the University of Edinburgh. Throughout the book, authors share their teaching, assessment, and research practice in the area of…

Representations of a nation's history work as a powerful tool to consolidate a collective identity and build trust in the nation. School textbooks are ideological products that disseminate official ideas about a collective past and heritage; their depictions have an impact on shared understandings of a nation's history. However, what is included…

Social Virtual Reality (VR) applications enable real-time interpersonal conversation and allow users to perform activities together. They have the potential of changing the ways learners practise speaking a foreign language. Following a previous study (Jauregi Ondarra, Gruber, & Canto, 2020), we designed the present study to explore how…

Due to the increasing use of technology to enhance Foreign Language (FL) education, research on learners' emotions in new learning environments is calling for more attention (Beirne, Mac Lochlainn, Nic Giolla, & Mhichíl, 2018). In this study, we focus on Foreign Language Anxiety (FLA), a debilitating emotion; and e-Tandem learning, a…

This paper presents a reflection on the design of an Intelligent Computer-Assisted Language Learning (ICALL) 'ecosystem', integrated into an online learning environment for Spanish as a Foreign Language (SFL). The innovative dimension of the ecosystem lies in its triple focus: apart from enabling users to create and use intelligent language…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

This study explores the experiences of transnational Latina mothers whose children are enrolled in hyper-gentrified dual-language programs. Drawing upon transnationalism (Sánchez & Kasun, 2012) and differential consciousness (Sandoval, 1991), I explored how these mothers' own complex identities informed their navigation of conflicting…

Research into open education has identified a "high number of participants" and "unpredictable mixed abilities" as factors responsible for the relatively weak presence of language Massive Open Online Courses (MOOCs). This contribution presents a model for open online language courses that aims to bridge this gap. The tangible…

This paper summarises the contributions to EuroCALL's CorpusCALL SIG Symposium for the year 2020. In line with this year's EuroCALL conference theme, 'CALL for widening participation', the Symposium centred around the theme of "Data-driven learning for languages other than English." This paper gives a brief overview of developments and…

Although some research has been conducted on the importance of mediation in language learning and teaching (Dendrinos, 2006; González-Davies, 2020; Piccardo, 2012, 2020; Scarino, 2016), there is still scarce research on the integration of plurilingualism, mediation, and technology. Through qualitative and quantitative methodology, this paper…

This paper investigates the differences between Immersive Virtual Reality (IVR) and the webcam (WBC) in the context of a Spanish distance-learning course. Two specific objectives were set: (1) to determine the existence of a relationship of dependence between the device used and the oral interaction, and (2) to analyse the existence of a…

The present research explores the interactional nature of oral tasks carried out in two types of learner dyads in terms of their likelihood to foster negotiation for meaning during Language Related Episodes (LREs). Quantitative data analyses reveal how learners in same L1 dyads, Spanish English as a Foreign Language (EFL) learners, and in…

This paper presents a six-week telecollaborative project carried out between B2 (Common European Framework of Reference for languages -- CEFR) level learners of English from the Universitat Politècnica de València (UPV), Spain, and B1 (CEFR) level students of Spanish as a foreign language from the University of Bath (UK). The aim of the project…

It is impossible to imagine a modern person with higher education who would have never studied one or several foreign languages and would not be familiar with the culture of different countries. Especially in the modern world, in which knowledge of languages serves not only as a way of cognition, but also as a key to self-realization both in one's…

The aim of the study was to investigate whether telecollaboration is a suitable environment for the acquisition of the speech act of apologies. Participants were aerospace engineering students from the Universitat Politècnica de València (Spain) who performed six open role-plays to elicit apologies. The Control Group (CG, n=17) carried out the…