Test developers continue to struggle with the technical and logistical problems inherent in assessing achievement across different languages. Many testing programs offer separate language versions of a test to evaluate the achievement of examinees in different language groups. However, comparison of individuals who took different language versions…

Language testing historians have tended to ignore a significant period in the evolution of language tests, the years 1883-1929. In the earliest years, testing focused on knowledge about, not of, the language and reflected the teaching of Latin and Greek more than that of living languages. Grammatical formalism and translation were emphasized, and…

Finnish university language centers are responsible for testing the foreign language proficiency of nearly all university students. It is important that students are assigned equitably to courses, including Language for Specific Purposes (LSP) courses. It is also important in LSP teaching for students' needs and opinions to be taken into account,…

The preliminary work of the Scottish "School-Based Assessment of Communicative Foreign-Language Skills in Secondary Classes 3 and 4" to train teachers to undertake increased testing responsibilities under recent educational reforms is explained. The models of communicative competence and performance being developed for use with classroom…

Describes advantages and disadvantages of computer-assisted foreign language testing, including unique capabilities of the computer, types of tests possible, limitations, problems, and language skill testing. The Spanish Computer Adaptive Placement Examination, developed at Brigham Young University (Utah), is described. (CB)