In this plenary speech I examine multilingual interaction in a number of European regions in which minority languages are being revitalized. Education is a crucial variable, but the wider society is equally significant. The context of revitalization is no longer bilingual but increasingly multilingual. I draw on the results of a long-running…

Describes proposed oral achievement test for elementary Arabic based on teaching material used at University of Michigan. The rationale for testing oral skills at the elementary level and previous types of oral testing of Arabic are outlined. A test facsimile and sample items are provided, including an exploration of the test's format, scoring…

The importance of assessing language proficiency levels and the relationship of this priority to the teaching of Russian at the university level are discussed. Serious concerns about the value of language-specific proficiency guidelines are raised, and an argument is presented suggesting that language-specific guidelines may lead to undue emphasis…

Materials compiled for a conference on the assessment of Japanese second language proficiency include a partially annotated bibliography of references concerning proficiency testing as it may relate to the Japanese language and an overview essay entitled "Towards the Development of Proficiency and Other Tests in Japanese as a Foreign Language…

This paper addresses the difficulty experienced by many non-mother-tongue speakers in acquiring the click sounds of the Xhosa language. Eighteen English- and Afrikaans-speaking students, aged 10 through 13, with no previous knowledge of Xhosa were instructed and tested in making the 15 different click sounds that occur in the Xhosa language. The…

Grammaticality judgments are a metalinguistic task type frequently used in second language research. With the addition of response time measurement, often called reaction time measurement, a measure of metalinguistic performance is achieved that can be used to investigate the degree of automatization of linguistic knowledge in language users. This…

This paper discusses the interlanguage conversation as a process in an institutional setting. The interaction type in question is language proficiency interview and the material discussed is a series of interviews of French second language learners whose mother tongue is either Finnish or Swedish. These interviews are compared to non-evaluative…

This study investigated the relationship between aptitude, as measured by Defense Language Aptitude Battery (DLAB) scores, and oral proficiency as measured by the Oral Proficiency Interview (OPI) scores of 72 Federal Bureau of Investigation (FBI) Special Agents who completed basic foreign language training at the Defense Language Institute (DLI).…

This study examined Norwegian seventh graders' English writing, investigating how close their writing in English was to their writing in Norwegian and how levels of performance in second language writing were linked to broader issues (curriculum guidelines, extensive reading, contact time with the target language, and teacher qualifications).…

A study is reported that investigated American children's use of subjects in early speech and compared this cross-sectional data to longitudinal data on Italian children's production of subjects. Twenty-one American children aged 1.10 to 2.8 years were recorded in mother-child interactions and grouped by mean length of utterance (MLU) produced.…

This study investigated how Finnish-Swedish bilingual 10-year-olds (n=26) produce self-repairs in a narrative discourse, in comparison with monolingual agemates (n=10), in three respects: (1) types of repair; (2) number of repairs; and (3) the structural organization of repair. Altogether, 36 Finnish and 36 Swedish narratives were examined. The…

Generally, immersion is carried out in circumstances where children who speak the majority language are taught the minority language. In this way, the security of the language learners is secured in intensive teaching. In Pietarsaari, Finland, an experiment on language immersion has been started, in which minority Finnish children with a…

A study compared the narrative structures in stories told by monolingual Swedish-speaking children (n=19) and Finnish-speaking immersion students of Swedish (n=19), all in fifth grade. The immersion students had been taught in immersion since kindergarten. Subjects each told a story based on a wordless picture book, which was then analyzed for a…

A study of the relationship between language learners' attitudes and their development of language proficiency was based on a survey of 50 Yugoslavian university students of English as a Second Language (ESL). The subjects were taking English to fulfill a second language requirement. They were first administered two written attitudinal surveys in…

A study investigated lexical decision-making among Dutch-English bilinguals in the auditory modality. Subjects, bilinguals at three proficiency levels (intermediate, high, and near-native) were presented with 40 cognate and 40 non-cognate word pairs, a similar number of English and Dutch distractors, and a similar number of nonsense words in each…